Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

compte de nuit

  Peut-être est-ce à cela qu’elle sert la nuit à con­fon­dre les vis­ages de vieilles femmes pour qu’une vérité soit dite à se lever quand toute la mai­son dort pour lire dans le silence […]

trous

  Je me réveille par­fois dans des trous d’âme qu’au­cune médecine ne pour­rait panser ni le sexe ni la mort ne seraient con­so­la­tion alors je  cherche dés­espéré­ment le vent et résol­u­ment m’a­vance dans les […]

Comme le vent qui s’ébroue

  Comme le vent qui s’ébroue Sur la crête des vagues, Comme le souf­fle du vent Qui dis­perse Un nuage En pas­sant sur le chef Du pis­senlit Des prés, Comme le vent Qui chantonne […]

Comme un air du Cantique…

  Parce que la mort et la vie Sont peut-être la même chose (Et qu’il faut tout d’abord Etre mort à soi-même Pour pou­voir renaître Un jour à      la sym­phonie Des étoiles – Et […]

Et tu m’as découvert

  Et tu m’as décou­vert Le cœur bat­tant du monde – Tout ce cœur Qu’aucun mot — jamais ! – Ne saura désign­er, Tout ce cœur Qui se donne     au sourire De tes lèvres […]

Précaire

  … Puisqu’elle est La gen­tiane Aux corolles     ouvertes (Et d’un bleu Si pro­fond), Qui soigne      les blessures De mon âme Enfiévrée, Puisqu’elle est Cette fleur Qui recou­vre façades, (Aris­toloche Aux remous du soleil […]

Puisqu’elle est la lumière

  Puisqu’elle est la lumière Qu’exsudent Les Ténèbres – Grand soleil De Minu­it Au mitan     de nos cœurs – Et qu’elle est le lan­gage De ce Qui n’a point de parole, Elle est      l’image […]

Toi

  Depuis le ciel entr’ouvert, La voilà qui est venue – Venue ? Elle n’est même pas Venue : elle était là, A côté – Et com­ment ne pas la voir, Tant elle irradiait […]

Tu es si loin de moi

  Tu es si loin de moi – Et si proche pour­tant : Ton âme effleure la mienne De tes doigts Effilés Et je sens ton souf­fle Léger Qui me berce le cœur En […]

Tu es

  Tu es Sans cesse la même – Et pour­tant tou­jours neuve – Comme la grive Au matin, Qui s’élance Dans l’air pur De l’aurore nais­sante Et salue Le soleil De son chant éperdu […]

Sommaires

Aller en haut