Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Auprès de l’arbre

  Auprès de l’ar­bre j’ai sen­ti l’air sur mes paupières enten­du le vent frot­tant l’é­corce sèche. Ses racines font un berceau étrange pour ma nais­sance pour mon som­meil de mousse et de feuilles mortes. […]

Dans l’espace barré de nuit

  Dans l’e­space bar­ré de nuit elle étend le tis­su qui cachera sa peur à la corde solide d’un seul. Son vis­age brille nu Lui rassem­blera ses cheveux dans le cou. Ses seins cadencent […]

Désir

  Désir Encore la soif le besoin de boire au regard qui m’é­coule. Encore la force et le sang d’en­cre noire pour bâtir sur la faille une cabane en cail­loux. Je m’agrippe au plus […]

La Belle dort

  La Belle dort dans un lit héris­sé d’épines et lesté de plomb que des pruniers sauvages enser­rent s’emmêlant aux fils de sa robe. Aucune lumière ne fil­tre son attente Que faire de toute […]

Lui dont le corps dense

  Lui dont le corps dense Out­repasse mes mains. Il dort à mon côté Os mus­cles et chair Con­vo­qués sous ma paume Sang pul­sé tout con­tre Et con­tre moi l’ombre.

Victor M. Dièz

  Né à León en 1968. Par­mi ses ouvrages pub­liés, on trou­ve des titres comme Evap­o­ra­do va, Oído en tier­ra (Prix Ciu­dad de Méri­da), Voz fuera de cam­po, Ser no rep­re­sentable, Cir­co vara­do, Funeral […]

À CHAQUE PETIT MATIN…

   À  CHAQUE  PETIT  MATIN,  UN  AUTRE  CRÉPUSCULE   (in « TODO ESPERA UN FUEGO », 2010)   Toute la journée jusqu’à être un enfant face à la pre­mière porte de sa vie. Dernier […]

Sommaires

Aller en haut