Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Mari Kashiwagi : Papillon (extrait)

Le man­u­scrit de Mari Kashi­wa­gi m’est arrivé par la tra­duc­trice ital­i­enne de la poète, qui avait tra­vail­lé en lien étroit avec elle à par­tir de la ver­sion anglaise, établie par Mari et son […]

Bruno Marguerite

Bruno Mar­guerite, après Rilke, Cocteau et Wim Wen­ders, renoue avec le thème mag­ique de l’ange. Dès les pre­mières pages, l’en­chante­ment com­mence pour le lecteur sus­pendu à sa lec­ture. En […]

Michel Dugué, Veille

Etre en état de veille. N’est-ce pas, fon­da­men­tale­ment, le rôle d’un poète ? Michel Dugué regarde la nature qui l’habite, revis­ite des pans de son enfance, nous dit ce qu’il y a « ici » et […]

Ida Jaroschek, À mains nues

Au con­flu­ent des sens et de l’énigme, l’écriture au corps à corps que trace Ida Jaroschek dans son recueil, elle l’envisage selon ces for­mules : « Ces poèmes à mains nues, à voix nue découvrent […]

Un hommage à Colette, poète

La qua­trième nou­velle du recueil Les Vrilles de la vigne, inti­t­ulé “Le Dernier feu”, est à elle seule un bel exem­ple de la poésie de Colette qui transparaît sans cesse dans sa prose. Le […]

Chronique du veilleur (49) : Anne Goyen

La voix d’Anne Goyen coule de source. Cette source a la lim­pid­ité d’une prière par­fois, d’un émer­veille­ment can­dide devant la beauté du monde. Après Arbres,soyez (2013) et Paroles don­nées (2016), ce troisième volume […]

Sommaires

Aller en haut