Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Olivier Risser lit Jean Lavoué

La poésie de Jean Lavoué est une terre d’accueil, un asile, une sauve­g­arde. Ne s’échafaudant pas sur une archi­tec­ture alam­biquée et ne s’éparpillant pas en de mul­ti­ples pièces, elle n’a rien d’un imposant […]

Jean-Louis Rambour aux éditions L’herbe qui tremble

Les très actives édi­tions L’herbe qui trem­ble pub­lient, ce pre­mier trimestre 2024, deux livres de Jean-Louis Ram­bour. Tout d’abord Y trou­ver la fièvre, avec des illus­tra­tions de Pierre Tré­fois : 70 poèmes environ, […]

Coralie Akiyama, Eternelle Yuki

Yuki : neige en japon­ais ou le blanc papi­er sur lequel l’écriture fine s’adresse est sans doute un des plus beaux vols blancs de papil­lons dans l’eau, qui m’ait été don­né d’entendre et de […]

Jean-Pierre Boulic, Quelques miettes tombées du poème

Il vit à Trébabu, juste en face de l’île d’Ouessant, à la pointe du Fin­istère. Le poète Jean-Pierre Boulic baigne dans une forme de nature pri­mor­diale où il trou­ve, sans fail­lir, son inspiration […]

Louise L Lambrichs, Sur le fil, envolées

La voix du poète résonne ici comme un cri et une ful­gu­rance. Elle jail­lit tout à la fois des pro­fondeurs de l’être et de l’obscur qui est notre demeure. Portée par une lucidité […]

Matthieu Lorin, Souvenirs et Grillages

C’est un recueil qu’il faut ouvrir en deux pour y déam­buler libre­ment. Après avoir « coupé le gril­lage des mots », on « pénètre les textes ». Le seuil est franchi. L’auteur nous invite à le suivre […]

Pierrick de Chermont, M. Quelle

D’où vient M. Quelle, et qui est-il ? Selon la tra­di­tion biblique, si bien inter­rogée par la poésie d’Edmond Jabès, la ques­tion est dans le Nom. Et si on le prononce, ce nom, comme […]

Chronique du veilleur (54) : Jean-Marie Corbusier

« Le mou­ve­ment poé­tique est un acte, un acte exclu­sive­ment intérieur et secret », écrit Pierre Reverdy. Cet acte, Jean-Marie Cor­busier le pra­tique à un degré remar­quable­ment élevé. Il témoigne d’une […]

Sommaires

Aller en haut