Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Bluma Finkelstein, la leçon suprême

Bluma Finkel­stein porte le flam­beau de la sagesse, et éclaire toutes celles et tous ceux qui croisent sa route. Auteure de nom­breux essais, réc­its, recueils, son témoignage est de ceux que l’on conserve […]

Entretien avec Abdellatif Laâbi

Abde­latif Laâbi con­nait la guerre, a subi la haine et les régimes coerci­tifs. En homme libre il a refusé d’accepter l’impensable, et regarde aujourd’hui les guer­res, mas­sacres et géno­cide comme un long chapitre […]

Isabelle Lévesque et Sabine Dewulf, Magie renversée

Écrivant un poème, nous nous tenons au plus intime de nous-mêmes, sommes-nous seuls pour autant ? Nous pou­vons nous adress­er à quelqu’un, nous pou­vons lui répon­dre, mais le dia­logue a lieu dans l’espace intérieur. […]

Isabelle Lévesque et Sabine Dewulf, Magie renversée

Dans notre monde de l’urgence, il est des ouvrages qui ont non seule­ment le temps, mais l’espace. Prenant leur temps et leur espace, ils devi­en­nent, ce faisant, temps et espace à part entière, […]

Dans la mêlée des étoiles : entretien avec Claude Gobet

Ce recueil se présente comme une longue let­tre adressée au père dis­paru, un long poème inin­ter­rompu, écrit d’un seul souf­fle. Claude Gob­et « revient sur les lieux », comme on dit. Dans une écri­t­ure poétique […]

Emil Iulian Sude, un veilleur de lumière

Présen­ta­tion de Gabrielle Sava — tra­duc­tion Gabrielle Danoux   Emil Iulian Sude est né le 6 sep­tem­bre 1974, à Bucarest. Il est l’un des pre­miers poètes primés d’origine rom en Roumanie. Il travaille […]

Sommaires

Aller en haut