Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Jean-Pierre Vidal, Fille du chemin

Avant de par­ler du nou­veau texte de Jean-Pierre Vidal il con­vient d’évoquer son livre précé­dent, un recueil égale­ment pub­lié aux édi­tions Le Silence qui roule de Marie Alloy ; il s’y passe déjà une […]

Jacques Robinet, Clartés du soir

La nuit, c’est la “mort” qui vient, c’est l’heure où “la lumière décline”, alors, il faut pro­mou­voir au mieux cette clarté, annon­ci­atrice du jour. Le poète oeu­vre dans le […]

Giorgi Lobzhanidzé, un Professeur d’arabe en Géorgie

Le recueil de Gior­gi Lobzhanidzé est une ten­ta­tive éminem­ment empathique de partager l’ex­péri­ence d’une vie libre dans la Géorgie d’au­jour­d’hui ; défi de chaque instant. L’in­di­vidu y est broyé sous les dif­fi­cultés matérielles, […]

Claudine Bohi, Un couteau dans la tête

Pour ce 31e recueil, la poète s’est jetée coeur et âme dans la déchirure incom­men­su­rable des familles qui ont con­nu la perte, l’ab­sence, la sépa­ra­tion, à cause de l’ef­froy­able guerre, à cause de […]

Pierre Tanguy, Poètes du monde

Le monde entier entre dans ce livre de Pierre Tan­guy qui accueille des voix mul­ti­ples en ami­tié poé­tique : quar­ante-sept poètes d’hier et d’aujourd’hui, de vingt pays dif­férents nous invi­tant au voy­age hors de […]

Marie Alloy, Ciel de pierre

Le poème/ n’est pas un récit/ mais le temps d’un pas­sage que le poème de l’aube t’apporte ma dédi­cace En cette antithèse du titre, la légèreté de l’espérance et la pesan­teur du […]

Habib Tengour, Consolatio

Le recueil de Habib Ten­gour com­mence par une cita­tion de Fran­cis Ponge : « O Table, ma con­sole et ma con­so­la­trice, pourquoi, table, aujourd’hui me deviens-tu urgente ? » La table du poète, […]

Jean-Pierre Siméon, Une théorie de l’amour

Ne pas se mon­tr­er, c’est s’enterrée vivante. Les gens vous par­don­nent tout, sauf de vous tenir à l’écart. Mari­na Tsve­taïe­va C’est main­tenant, oui, comme dans une envie dont rien […]

Sommaires

Aller en haut