Milena Bourjeva

Par |2019-01-04T17:01:50+01:00 2 novembre 2018|

Je suis née le 17 févri­er 1972 à Plov­div, en Bul­gar­ie. En 1991 j’ai fini mes études sec­ondaires au lycée français de Bour­gas. Depuis 1993 j’habite à Sofia. J’ai obtenu mon diplôme de mas­ter en Sci­ences théâ­trales à l’Académie nationale des arts dra­ma­tique et ciné­matographique « Kr. Sarafov ». J’ai suivi des spé­cial­i­sa­tions en Mise en scène pour théâtre dra­ma­tique à la même Académie et en Maîtrise de télévi­sion à la Nou­velle Uni­ver­sité Bulgare.

J’ai env­i­ron 80 pub­li­ca­tions de poèmes, de con­tes et de comptes-ren­dus sur le théâtre. J’ai pub­lié huit livres.

Cer­tains de mes con­tes sont pub­liés en France dans les revues Lit­térales, Flo­rilège et Vocatif ; j’ai, en out­re, pub­lié des poèmes dans Paysages écrits et Le Cap­i­tal des Mots, Magazine.

J’ai tra­vail­lé :

- comme rédac­teur sta­giaire à la revue Théâtre ;

- comme obser­va­teur théâ­tral des émis­sions A la ligne, Après la pre­mière et Art éther à la Radio Nationale Bul­gare (au pro­gramme Chris­to Botev) ;

- comme reporter à la rédac­tion du jour­nal Za nar­o­da (Pour le peuple) ;

- comme ani­ma­trice de l’émission Priv­etch­er (A la tombée du soir  — cul­ture et arts) à la Radio  Sept jours et à la Radio  Atlantique ;

- comme rédac­teur aux Edi­tions Chris­to Botev.

Je suis mem­bre de l’Union des écrivains bulgares.

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Qu’est devenu le temps

  Qu’est devenu le temps où tu par­lais aux moineaux, à la petite lune qui écrivait sur l’eau trem­blante mille fois ton nom et tu le savais et c’était toi.   Extrait de Secondes, […]

Aujourd’hui encore, parfois

  Aujourd’hui encore, par­fois, tu peux avec la clef d’un sim­ple trèfle ouvrir le monde.   Extrait de Sec­on­des, tra­duc­tion Marie-Cécile Fauvin

Jours de grand froid

  Jours de grand froid. Sans poêle ni cig­a­rette. D’une allumette ils ont mis le feu à leurs man­u­scrits et leur mort a resplen­di.   Extrait de Sec­on­des, tra­duc­tion Marie-Cécile Fauvin

Nous revenons à ce que nous avons quitté

  Nous revenons à ce que nous avons quit­té, à ce qui nous a quit­té. Dans nos mains un tas de clés, qui n’ouvrent ni porte ni tiroir ni valise – nous les faisons […]

Régis Lefort

Régis Lefort est l’au­teur de Des matins fous d’é­ten­due de désert et de mer pub­lié dans la col­lec­tion Poèm(e) des édi­tions Nu(e) en 2011. Il est égale­ment l’au­teur de poèmes pub­liés dans les revues […]

Elle, Vallongue

        cet art que tu portes dans la voix et offres     de ren­dre sim­ple et légère la vie     cet art incer­tain que la mort ensauvage     langue pre­mière et désaccoutumée […]

Nageur enclume

     chaque jour    un jour    une absence    des oursins posés    dans les yeux    l’arc et la voûte    se retrou­vent pris    dans l’en­clume de vivre un […]

Elisa Biagini

Elisa Biagi­ni lives in Flo­rence, Italy after hav­ing taught and stud­ied in the U.S. for sev­er­al years. Her poems have been pub­lished in sev­er­al Ital­ian and Amer­i­can reviews and antholo­gies. She has pub­lished 6 […]

Don’t talk with strangers

  Grand-mère, main de loup,             ouvre ta voix, ouvre ma gorge pour me bour­rer encore mieux de nour­ri­t­ure, pour user mes cordes à linge,            pour faire de moi une arus­picine : et […]

dans cette lumière jaune

  dans cette lumière jaune de fièvre, d’ac­ci­dent, tu recueilles mes cheveux comme des champignons tu véri­fies un par un, comme s’ils étaient encore vivants, les yeux qui m’en­vahissent comme des majus­cules. (ici le […]

Sommaires

Aller en haut