Giovanni Pascoli, Myricae (extraits)
La félicité Quand, à l’aube, elle affleure de l’ombre, descend les brillants [...]
Avec une autre poésie italienne : L’élégie de Pascoli
L’élégie de Pascoli. Présentation et choix par Jean-Charles Vegliante, récent traducteur de Dante (Poésie/Gallimard).
Denise Desautels, Sans toi, je n’aurais pas regardé si haut
Dans son dernier recueil qu'elle a voulu en prose poétique, Denise Desautels accompagne ses [...]
Je suis là
Se peut-il que l’on n’arrive jamais Au seul pays où l’on puisse vivre [...]
Le navire
Qu’est donc ce rien de lumière dans la nuit Cette braise sous la [...]
La Prisonnière
Femme voilée enfermée dans ta nuit Cette cellule de toi où des oiseaux [...]
La béance
Je connais les fruits amers de l’exil Quand seul le ravin vous ouvre [...]
Deux mots
A cœur battant ton sang coule dans mes veines Et loin de tes [...]
Rencontre avec Gérard Pfister
propos recueillis par Jean-Claude Walter Poète, traducteur de Maître Eckhart et de [...]
LA ROUTE DES AMANDIERS
Voici une Andalousie à ma manière, loin de tout folklore et lieux communs, [...]