Parler depuis la mort, sans porte-voix suppose un entraînement de tous les instants inauguré [...]

  Le sacré s’était réfugié dans des poèmes qui se lisaient           entre eux Et [...]

  Beaucoup de choses se sont produites pendant que la terre tournait sur le doigt [...]

  Je suis un mendiant qui n’a pas le courage de demander la charité pour [...]

  Hérite l`enfance de l`album. Transmets le silence qui s`ouvre et se referme comme Une [...]

  Les rues étaient asphaltées avant notre naissance et toutes les constellations étaient déjà formées. [...]

  J’ai vécu au bord de la ville comme un lampadaire dont personne ne change [...]

Nikola Madzirov (poète, essayiste, traducteur) est né en 1973 à Strumica, en Macédoine. Sa poésie [...]

  Todavía las sillas patas arriba encaramadas en las mesas Arrodillada la mujer limpia el [...]

  La mano que te escribe es la misma Que te encendió el deseo Escarbó [...]