Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Chroniques du bel aujourd’hui (2),

 

Thomas Stearns Eliot se définis­sait ain­si : Clas­sique en lit­téra­ture, roy­al­iste en poli­tique, anglo-catholique en reli­gion. Je ne con­nais pas de meilleure définition.

Au coeur de la Roya

C’est au sein d’un cou­vent fran­cis­cain déserté, situé dans l’an­cien comté de Nice, que Françoise Siri a com­posé un opus de quelques poèmes don­nant vie, grâce aux édi­tions Hen­ry, Au cœur de la Roya. […]

Eeva-Liisa Manner

Eeva-Liisa Man­ner est née à Helsin­ki en 1921. Elle passe son enfance dans l’est de la Fin­lande mais doit fuir les bom­barde­ments en 1939. Elle vit alors l’exode. Ce Voy­age, paru en 1956, recueil […]

Temps

  Les heures indo­lentes volet­tent, les ombres mou­vantes du cad­ran solaire, frag­ments de ciel dans ce sable. Son éry­throp­tique majesté l’Oiseau-prophète col­lecte pour ses cav­ités, couron­né de noir et féroce, féru de perfection […]

Quand la rive

  Quand la rive et son reflet sont par­faite­ment sem­blables et qu’harmonieux et pais­i­ble se fait le mariage entre    ciel et eau, quand pro­fonde et claire est l’illusion du miroir, et que flânent […]

Désert du Barbare

Par la douceur et la sécher­esse de la « taille » (coupure des lignes, abrupt des élé­ments syn­tax­iques et lex­i­caux)  Chris­tiane Tri­coit crée dans le lan­gage  divers types de césures et de dis­jonc­tions qui […]

UN MOT

  Un mot Pour attir­er la foudre Dans le gris sans éper­ons du moment Le mot arrive Puis il nous dévis­age  — Nous Le beau trou­peau de bêtes – La lib­erté qui regarde autre […]

L’EPEE

  Nerf métallique Epée Rebord dans le temps sans paroles La dure lisière de mer Cac­tus fané ciel d’ambre Et nous le long de la ques­tion Qui mar­chions lente­ment… — Pour dessin­er cette prison […]

LA GARE VIERGE

  Tu cherch­es des yeux qui repor­tent le temps Des yeux qui ont touché le temps Des yeux qui remisent la crise Des yeux dans l’heure glauque qui avan­cent vers nous L’aube dort sur […]

Sommaires

Aller en haut