Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Katerìna Iliopoùlou, “Monsieur T.”

Les poèmes de Katerì­na Iliopoùlou ressem­blent à des tableaux sur­réal­istes. Le per­son­nage qui évolue sous nos yeux, Mon­sieur T., et l’univers qu’il tra­verse peu­vent aus­si rap­pel­er telle ou telle nou­velle de Gogol – Le […]

La poésie allemande contemporaine

Les textes rassem­blés dans cette antholo­gie ont été écrits dans les années 1990. Juste après la chute du mur, donc. Cela pour­rait être l’histoire de deux mon­des qui se trou­vent réu­nis. Car la plupart […]

Boston review

  OMNIGLOT SEMINAR: Exper­i­men­tal Trans­la­tion from Dante to Rosel­li http://www.youtube.com/watch?v=M4oZSf3LI8E  

Place au poème

  Place à Bernard Var­gaftig (1934–2012)     Jeu­di 21 févri­er 2013 à 18h30 dans le cadre des jeud­is de la Bien­nale, à Place au Poème, 8 rue Promenée Venise Gos­nat, 94200 Ivry, métro Mairie […]

Jean-Claude Tardif, “Guanahani”

Gua­na­hani. Mot mag­ique. Sésame ouvrant les ter­res d’une langue non dénaturée. C’est le titre choisi par Jean-Claude Tardif en son dernier livre paru aux édi­tions Clarisse. Gua­na­hani, nom indigène de San Sal­vador quand Colomb […]

Le Printemps des poètes à Montreuil

Du same­di 2 mars au same­di 23 mars   Lec­tures bilingues Si la poésie s’enracine dans le fonds com­mun d’une human­ité con­crète, on doit pou­voir l’envisager comme un savoir du monde. Un savoir qui […]

Nice

  La Bib­lio­thèque Luis Nucera (2, Place Yves Klein  06300 Nice)   et l’Association des Amis de L’Amourier vous invi­tent à une Lec­ture / Ren­con­tre avec Jean-Marie Bar­naud Autour de L’effigie et autres carnets […]

Remo Fasani

31 mars 1922 — 27 sep­tem­bre 2011 Pro­fesseur de langue et de lit­téra­ture ital­i­ennes à l’u­ni­ver­sité de Neuchâ­tel, il pub­lie, en 1965, Un autre signe, recueil de poèmes qui, out­re une grille her­mé­tique, se sig­na­lent par […]

Sonetto

  Queste nuv­ole ariose di set­tem­bre can­dide e insieme con un cen­no d’ombra e immo­bili o migranti per l’azzurro e tan­to spazio intorno e tan­to cielo   e questo ven­to poco più che un’aura, […]

Sommaires

Aller en haut