Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Doit-on dire adieu à cela ?

  Doit-on  dire adieu à cela ? lumière der­rière les cyprès en rideau de cru­auté ce monde va s’éteindre dernier témoignage d’un état où la beauté tenait le haut du pavé nég­ligeant for­cé­ment la […]

Pas de mal à serrer la solitude

  Pas de mal à ser­rer la soli­tude jours entiers face à la mer   soleil nag­er sans répit sous l’eau des pois­sons argen­tés    éclats de lumière par­mi les algues som­bres la lune […]

Demain

  Demain   déjà demain isolé dans le vent décidé de faire la guerre au monde au bruit même de la vie de tous les autres com­pli­ca­tions étrangères    mul­ti­ples arrange­ments      échanges indus […]

désormais

  désor­mais écouter ce qui se trame au sen­ti­ment du mot advient et comme par magie se retire out­ragé du rivage orduri­er de n’avoir pas été respec­té ni enten­du dis­so­nance de nos aspi­ra­tions et […]

Tout d’un coup

  Tout d’un coup l’automne est là mor­ti­fié de chas­se et de soleil à l’orée de la nuit août s’en chif­fonne le gris prend pos­ses­sion des grands ciels de traîne les arbres vont vers […]

Habib Tengour

Biogra­phie con­sultable ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Habib_Tengour

Les Cimmériens

  Une funeste nuit s’étend sur ces infor­tunés                Homère, Odyssée, XI-19         Ces gens de l’hiver t’apostrophent Tu viens les diver­tir                                    pour autant ce n’est pas un soleil […]

Prisca Agustoni

Prisca Agus­toni est née à Lugano (Suisse ital­i­enne) en 1975. Elle a vécu dix ans à Genève, avant de démé­nag­er au Brésil. Actuelle­ment elle vit entre le Brésil et la Suisse. Elle écrit de […]

J’arrache la pulpe de ton silence

  J’arrache la pulpe de ton silence un pétale après l’autre ‑il m’aime il ne m’aime pas il m’aime il ne m’aime pas il m’aime il ne – même si ces vides sont des […]

J’arrache l’écorce de ton absence

  J’arrache l’écorce de ton absence et je lèche les zones blessées du désir, ma salive comme une gaze ou suture elle apaise ton poi­son, néan­moins je les lèche avec une langue dont on […]

Sommaires

Aller en haut