Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Poèmes à dire, anthologie de Z. Bianu

Il y a un para­doxe cer­tain à pub­li­er un livre inti­t­ulé “Poèmes à dire”, là où il aurait fal­lu un enreg­istrement sonore.  Mais le coût de ce dernier aurait sans doute été pro­hibitif… Zéno […]

A Ruin of Words

  She stands amidst a ruin of fright­ened words. For many nights after she dreams of the scat­ter­ing. A man screams sound­less­ly as he chas­es after frag­ments of paper white and black against wind […]

Terra Nullius

  Fly­ing over Alice Springs we see vast stretch­es of earth        — red brown and occa­sion­al­ly a dash of green – grass, bush or tree – stub­born, ret­i­cent, like morn­ing stub­ble. The many-veins […]

Bionote

  Very briefly then, I am mid­dle class and very Madras. Born and raised in West Mam­bal­am- the oth­er side of the rail­way tracks where fabled mos­qui­toes turn peo­ple into ele­phants. Went to college […]

“Poem Walk”

  A Poem for my Cre­ative Writ­ing Class Out on a “Poem Walk”   “There is no such thing as a free walk” Did they walk well — your poems? Or did they fall […]

There are Many Ways to Stop a Poem

  There are many ways to stop a poem. You can do it by study­ing the thing they call Poet­ry. You can shout it down at meet­ings, coopt it into com­mit­tees, shoo it away […]

Magellantic Vision

  The Glob­al Eye Transparant of Time And opaque of Eter­ni­ty One Hemi­sphere: Lunar Mem­o­ry, The Old World Look­ing back­wards, Flot­sam on the Sea. A mat­ed Hemi­sphere: Desire, Unseen Dark­side of the Sun, Endlessly […]

Sommaires

Aller en haut