Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

The Momentary Word

  You spit me out Like a neces­si­ty Like a vol­cano Impa­tient I adorn your paper Resplen­dent Beau­ti­fied with ink In a moment of indis­cre­tion You grow blind For­get­ting me Strike through Death knell […]

The Mime Called Time

  The leaves fall and with­er Pages turn monot­o­nous­ly The cal­en­dar falls off the wall I am the wit­ness, stranger There are no ran­dom bursts There is only con­sis­tent loss The eyes become stones […]

Katica Kulavkova

Kat­i­ca (Kata) Kulavko­va est née en 1951 à Veles. Elle est pro­fesseur de théorie et de méthodolo­gie lit­téraire à la Fac­ulté de Philolo­gie de Skop­je, au Départe­ment de lit­téra­ture générale et com­parée. Mem­bre de […]

Solstice

  Pre­mier soleil : sag­i­tar­ius   Ô, mère, comme la journée est courte ! Comme une maille de l’infini le cer­cle solaire se retourne non par amour, par oblig­a­tion et sans l’infidélité de la […]

Sécrétion

  Ne restera de nous qu’un épanche­ment dis­cret pro­scrit menu comme un haïku comme une pointe menue parce qu’ éloignée           — comme le soleil ce dépôt vivant où avec […]

Le milan et l’ombre

  Dans le ciel d’été le milan vole sous la cal­ligra­phie illis­i­ble du zodi­ac en cer­cles d’abord vastes et heurtés comme d’inavouables pen­sées puis tou­jours plus ser­rés, obses­sion­nels il s’attarde au dessus du fond […]

Petites notes d’amertume (5)

Recours au Poème pour­suit la pub­li­ca­tion de ce work in progress de la poète Marie-Josée Christien, tra­vail à paraître aux édi­tions sauvages en 2014. 

Mohamed Ahmed Bennis

Né à Tétouan  (Nord du Maroc 1970). Poète, tra­duc­teur et essay­iste et Doc­teur en droit pub­lic de l’Université Mohammed V ( Rabat. Maroc) Mem­bre du Cen­tre des Etudes et recherch­es en sci­ences sociales (CERSS) […]

Sommaires

Aller en haut