Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Eugénie Paultre

Eugénie Paultre est poète (L’é­tat actuel des choses, édi­tions Al Manar/Alain Gorius, 2012 ; Hiv­er, édi­tions Al Manar/Alain Gorius, 2013 ; Nous ver­rons bien, Edi­tions Moon Rain­bow, 2013), et, par ailleurs, peint et enseigne […]

L’état actuel des choses (extrait 4)

  La pesante pres­sion d’un ciel épais­si dans les gris – une tombée d’étincelles toute à la légèreté même. Il neige. Le ciel – enfin – peut devenir blanc et recou­vrir la terre. Marcher […]

L’état actuel des choses (extrait 3)

  Il y a, là, dans le monde, une somme con­stante de pres­sions supérieure à ce que nous pou­vons sup­port­er. Nous nous tenons cha­cun et ensem­ble emmi­tou­flés dans un brouil­lard si néces­saire­ment fam­i­li­er que […]

L’état actuel des choses (extrait 2)

  dans le sai­sisse­ment de l’angoisse il y a cette ten­sion extrême de tous les mus­cles comme pour retenir l’effondrement du monde – tou­jours et encore retrou­ver une assise sans s’y installer tout l’art […]

L’état actuel des choses (extrait 1)

  comme une tra­ver­sée allant de la nuit à la nuit du jail­lisse­ment au jail­lisse­ment de part en part char­nel par­courant mon­tagnes saisons villes hommes pays en leur féminin pre­mier de sa froide émotion […]

Nous verrons bien

  Lumière d’ici arrivée rev­enue d’une même envie comme pour se nour­rir même dans l’attente pointil­lés d’imminentes clartés soudaines ne sauraient nous fuir scin­tille­ment d’un retour orig­ine par les moments qui durent pour former […]

Festival PoésYvelines et les Editions La Lune Bleue

  Lydia Padel­lec pro­posera dans le cadre du Fes­ti­val PoésYve­lines  une ren­con­tre autour des Edi­tions de la Lune bleue et de deux de ses poètes, Gabrielle Althen et Lionel Ray, lors de sa carte […]

Exulant, ou la pluie

Je ne peux pas sérieuse­ment sup­pos­er que je suis actuelle­ment en train de rêver. Celui qui, dans son rêve, dit : « Je rêve », même s’il le dit à haute voix, a aussi […]

Basarab Nicolescu

« D’orgasme en orgasme, Dieu nait.»
Entre­tien avec le physi­cien et l’écrivain Basarab Nicolescu,
auteur des Théorèmes poé­tiques, Curtea Veche Pub­lish­ing, 2013.

Sommaires

Aller en haut