Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Corinne Le Lepvrier

Corinne Le Lep­vri­er est née à Brest, vit à St Nazaire. ‑Diplômée des Sci­ences de l’E­d­u­ca­tion, après une quin­zaine d’an­nées d’im­pli­ca­tions sur le champ de la for­ma­tion des adultes et l’ajournement d’une thèse‑, elle […]

Kelly Creighton

Kel­ly Creighton is Belfast born, 1979 ; she is an Irish poet, fic­tion writer and artist. With poems and short sto­ries in antholo­gies and mag­a­zines her work is cur­rent­ly, and forth­com­ing, in lit­er­ary journals […]

Fragments

  Snowflakes are not like rain­drops when they fall. Some­thing could be said for how they take their own direc­tion. Just as each snowflake is indi­vid­ual. Elu­sive floats. Their own path to Earth, to […]

Feuilles qui chantent

  Au tra­vers des feuilles le rythme réguli­er d’un souf­fle, con­stant, une mélodie entre les arbres.  Les émer­audes et les jades con­tre les éclats flous du soleil  rehaussent leur pro­pos lorsqu’ils  se mélan­gent. Parfois […]

Pot de confiture

  Rien ne se passe quand je regarde. véri­fi­ant les emails,  pour­chas­sant les posts. Je m’assieds avec elle entre  deux. Son couteau racle le pot. J’aimerais  qu’on le bal­ance ; pour nour­rir la poubelle […]

The Dispirited Lover, Chastised

  Aus­si éton­nant que  l’arrivée sur­prise de l’amour tardif, son départ  a saccagé l’ascension de la décen­nie vers le som­met – où une touffe de mousse pousse encore dans une autre sai­son. L’eau de […]

Armand Dupuy

Armand Dupuy est né en 1979. Il con­sacre une grande par­tie de son tra­vail d’écri­t­ure à la réal­i­sa­tion de livres d’artistes en col­lab­o­ra­tion avec des pein­tres (Max Partezana, Georges Badin, Robert Brandy, Jean-Michel Marchetti, […]

Sans franchir

  On tra­verse un pays de souch­es lour­des et de sap­ins, les routes ser­rées. Je pense le blanc par mottes froides qu’un mois plein n’a pas réchauf­fées. La lumière écrase les primevères, c’est trop. […]

La tête pas vite

  1. La nuit ne pèse                   rien sur les chais­es. Le froid répète plein ta bouche et le ciel très vite, vite fait ven­touse. Les champs pier­reux dessous, mais cas­sants cassent –      la tête […]

Emmanuel Lickel-Skiba

La poésie d’Emmanuel entraîne loin qui ose s’en approcher. Là où le déplace­ment devient Voy­age, chaque instant Eter­nel, le Rêve réal­ité et toute vérité Absurde. Et son vers ? Par­fois plein, par­fois vide. Est ou n’est […]

Sommaires

Aller en haut