Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Souvenir de l’Inondation

  Au fond de la mémoire , c’est l’éclat blanc qui n’est ni trace de brume ni vide de sens : ce n’est prob­a­ble­ment pas de la neige, ni cet effet éblouis­sant de ligne […]

Jacques Ancet

Jacques Ancet est né à Lyon en 1942. Il vit et tra­vaille au pied des mon­tagnes près d’Annecy. Il est l’auteur d’une cinquan­taine de livres (poèmes, romans, essais) qui lui ont valu le prix […]

HUIT

I   La phrase s’est posée au bord du jour. Elle ne l’atteint pas. Elle l’attend. Mais rien ne bouge. On regarde ses doigts. On voit les ongles tachés, la lumière. On voudrait en […]

Cassian Maria Spiridon

Cass­ian Maria Spiri­don est né en 1950 à Iași. Après des études à la Fac­ulté de mécanique de l’Institut poly­tech­nique de Bucarest, il est chef d’atelier à l’usine d’outillage lourd de Iași, puis chercheur […]

J’ai écrit un traité

  AM SCRIS UN TRATAT am scris un tratat despre moarte despre esență și gol un întreg deca­log al iubirii un eseu despre frică o lucrare asupra nemuririi arătînd încer­carea pămîn­tu­lui mișcările stelei le-me […]

Scène tragique

  PASTEL TRAGIC în ziua dinain­tea morți­it trandafirii îngropați pînă la gît pregătiți pen­tru iarnă înflo­re­au o femeie înși­ra la uscat rufe lumi­na pîlpîia lin­iștit pec er steaua tăia o cale de frig […]

Entre deux mondes [Bardo]

  ÎNTRE DOUĂ LUMI [Bar-do] după ros­to­golir­ile pe cărările miz­er­abile      ale vieții tot­deau­na îți răsare în față lumi­na strălu­ci­toare a Real­ității copleși­toare toate gîndurile/ mai vechi/ chiar uiatate     și cele mai noi […]

Sommaires

Aller en haut