Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Le dernier mot cependant de Jean-Pierre Védrines

Le dernier livre de Jean-Pierre Védrines témoigne d’une quête : celle d’une écri­t­ure bal­ancée entre la vague écumeuse et la flamme. Réc­on­cili­er les con­traires, avancer éclairé par le point d’o­rig­ine qui accom­pa­gne chaque homme […]

Vaguedivague de Pablo Néruda

Vague­di­vague (Estrav­a­gario en espag­nol) est cer­taine­ment un livre mécon­nu de Pablo Neru­da, pris qu’il est entre deux ouvrages majeurs uni­verselle­ment recon­nus, Le Chant général (1950) et La Cen­taine d’Amour (1960). Or Vague­di­vague, publié […]

Je compte les écorces de mes mots de Sylvie‑E Saliceti

Les poèmes de Sylvie‑E. Sal­iceti sont nés au bord de fos­s­es creusées dans une sablière et rebouchées sur les corps des Juifs fusil­lés là. Sylvie‑E. Sal­iceti l’explique dans un mag­nifique et ter­ri­ble avant-pro­pos : « Je […]

Kiko

Kiko est né le 25 jan­vi­er 1965 à Puteaux. Passée une ado­les­cence vio­lente avec son père, il se retrou­ve à errer dans Paris pen­dant deux ans alors qu’il n’a pas 18 ans. Deux ans […]

Histoire de

  Sais-tu pourquoi j’accuse le coup   Sais-tu Ma mémoire s’est échap­pée à ton con­tact Une élec­trode a son­né l’alarme   Per­son­ne    Les pièces sont vides ici            Imper­son­nelles Tu as su rendre […]

Bazar

  Mon cœur s’est réveil­lé tôt ce matin   Forts bat­te­ments cristallins La vie fait son œuvre        Elle creuse    Je m’en tape Que puis-je espér­er de plus que l’un de tes regards […]

Marc Desombre

Marc Des­om­bre est né en 1963 à Mar­seille. Il est aujour­d’hui enseignant en région parisi­enne. Il a pub­lié deux titres dans la col­lec­tion “grands fonds” de Cheyne Edi­teur : Oppos­sums et Il faut laisser […]

Une affiche peut-être

  Dessin 4 (Orphée sans tête au cen­tre de l’image et comme dans un cer­cueil envi­ron­né de cubes).   Une affiche peut-être entre des blocs d’immeubles une sil­hou­ette sans vis­age criblée de pein­ture qui […]

J’attends les métamorphoses du silence

Dessin 3 (Orphée tout en noir encadré par une porte noire).     J’attends les méta­mor­phoses du silence si tu dis tu erres mon Eury­dice as-tu marché en vain je ne peux que le […]

Sommaires

Aller en haut