Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Enfants de Batouli

  Enfants de Batouli, un soir au cœur de l’ondée, octo­bre s’est mar­ié à quelques ros­es blanch­es vos mots, les bras ten­dus pour saisir l’ar­bre et l’eau, se sont dressés dans l’incendie de Pentecôte*. […]

Chaque aube, recommencer

  Chaque aube, recom­mencer, abor­der la lumière dans la bar­que frag­ile du corps, jeter bas les gue­nilles ! La nudité per­cée de nuit lève quelques brindilles tirées de la rosée, une poignée de cailloux […]

Et toi petit enfant

  Et toi petit enfant tu poseras tes mains sur la paroi du monde la gri­saille émue par tes lignes de joies déjà donne brassées de lys et fruits juteux pour nos jours de […]

Passages

       « L’amour divin seul octroie les clefs de la sci­ence. Je vois que la nature n’est qu’un spec­ta­cle de bon­té »*, écrit le poète qui n’a pour allumer le feu de son chant […]

Chantal Neveu

Chan­tal Neveu est écrivain et artiste inter­dis­ci­plinaire. Elle est l’auteur de men­tale et coït (Édi­tions La Peu­plade), Une spec­tac­u­laire influ­ence (Édi­tions de l’Hexagone) et de pro­jets textuels inter­dis­ci­plinaires tels que èdres suivi d’èdres | dehors (É=É), […]

Passing

  un point clair __ venir sur place voir l’espace __ en français et en anglais __ sen­sa­tion de bien com­mun __ word flow __ locked or unlocked __ il y a dif­férentes vitesses __ ne pas per­dre le souf­fle __ ne pas tuer __ il y a beau­coup de lat­i­tude __ les choses […]

Mordechai Geldman

Mordechai Geld­man was born in Munich to Pol­ish par­ents who had sur­vived the Holo­caust. His fam­i­ly immi­grat­ed to Israel in 1949 and set­tled in Tel Aviv, where he has lived ever since. Geld­man has a BA in World Lit­er­a­ture, and an MA in Clinical […]

Signaler, clignoter

  Je suis assis dans l’ob­scu­rité un vent print­anier chu­chote la mer se déguise en une par­celle de terre presque invis­i­ble elle pro­duit un silence froid son  gouf­fre ne gronde pas le tour­bil­lon s’est […]

Que dire ?

  Et que me dire ? Que je suis par­fait que mon his­toire est belle et intéres­sante même si sa fin est à la fois claire et pas claire ? J’ai passé ma vie […]

Cet été je ne partirai pas

  Cet été je ne par­ti­rai pas je n’ai pas envie de jouer les touristes je préfère touch­er le papi­er des livres, une prom­e­nade paresseuse dans mon quarti­er, des réflex­ions une non­cha­lance esti­vale me […]

Sommaires

Aller en haut