Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Ricardo Paseyro

Poèmes extraits de Arcs et flèch­es paru chez El Alam­bique (Espagne) en 2012 tra­duc­tion Yves Roullière

Portrait de Ricardo Paseyro

Et j’écoute déjà le désert abandonné,
mes yeux se dépouil­lent : je suis seul.
Aucun corps ne pèse sur aucune herbe.
Et je suis seul dans un désert lent
tan­dis que la foule des étoiles tourne.

Vers l’Autre

Un recueil au style roman, celui de Flo­rentin Benoit d’En­tre­vaux, Vers l’Autre. Ce qui émeut d’en­trée, c’est la sim­plic­ité nue, la pau­vreté pour­rait-on dire. Dans une époque à la log­or­rhée mal­adive, la parole du […]

Jean Métellus

Jean Métel­lus est de ces auteurs-aigu­il­lons qui aident à ne pas avoir trop bonne con­science, ici, de ce côté du Monde. Nous, Occi­den­taux. Nous, berceau de l’esprit occi­den­tal. Nous Lumières mais pas seule­ment. Inventeur […]

Patrick Amstutz

Avec dépren­dre soi, Patrick Amstutz pub­lie son troisième ensem­ble de poèmes aux édi­tions Empreintes (s’attendre, 2002 ; pren­dre chair, 2006). Né près de Bienne en 1967, il est attaché de recherche aux uni­ver­sités de Fribourg […]

Patrick Amstutz, Déprendre soi

Et le galop de ton cheval plus fort que la forêt de branch­es martèle d’amour le som­meil de nos vies Une poésie qui par­le d’amour et d’Amour, de fra­ter­nité et de soror­ité, une poésie […]

Personne

  Elle dit beau­coup, la man­dor­le inverse, aveu­gle le colosse et sec­oue les san­glots de sa défaite. Pierre au ven­tre, elle est dure la parole adressée à personne.

Adonis, Chroniques des branches

Ce très beau recueil de poèmes d’Adonis com­mence par une pré­face ent­hou­si­aste signée Jacques Lacar­rière, moment de lec­ture émou­vant que la décou­verte d’un texte incon­nu de l’écrivain décédé en 2005. Ce dernier évoque le […]

Ahmed Ben Dhiab

Ahmed Ben Dhiab est né à Tunis en 1948, vit à Paris depuis 1970. Pein­tre, poète, Met­teur en scène, auteur, com­pos­i­teur, chanteur Mem­bre de la S.A.C.E.M.  Directeur artis­tique de “Cel­e­brazione” Fes­ti­val Inter­na­tion­al, Ital­ie 1998 […]

Sommaires

Aller en haut