Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

L’étendue musicale de Marcelin Pleynet

Le roman est un genre faux      A‑t-on suff­isam­ment remar­qué l’invention formelle que promeut le vol­ume de Marcelin Pleynet, L’étendue musi­cale ?  L’ouvrage, comme on sait, est sous-titré « roman ».  Qui con­naît l’œuvre de Pleynet […]

La correspondance entre Char et Aguire

Cor­re­spon­dance entre Char et Aguirre   Au début des années 50, le poète et tra­duc­teur argentin Raul Gus­ta­vo Aguirre, acteur de la forte revue poe­sia bueno aires, entre en rela­tions avec René Char, poète […]

Ismaël Billy

Ismaël BILLY est né à Lyon (Rhône). Héri­ti­er d’une dou­ble cul­ture fran­co-égyp­ti­enne, il se tourne très tôt vers l’écri­t­ure. ​Il a écrit un con­te poé­tique pour enfants, le Sélé­nas­treau à paraître prochaine­ment. Efflo­res­cences, publié […]

Alma Mater

  Tombent les jours, Dans des poignées d’ar­gent, Dans un cal­vaire de ter­res pleurées, Un repère de larmes, mal famées. Du ciel, par delà, Tra­ver­sé des gouttes, Je n’ap­par­tiens plus Qu’aux vents qui pressent. […]

Debout

  Des vagues, vaguelettes. Du vent, pas tant. Une terre per­due et des vies par inter­valles, Juste quelques varechs, quelque Baruch Pour ton­ner, apeur­er et s’a­bat­tre. Oh ! Il y a des Hommes aussi […]

Rouge

  Carmin, dans les sangs d’une jument, Dans les lèvres entrou­vertes Du pétale baisé par les lèvres. Et rouge Créé de dou­ble, unie par douleur, Or comme il n’en est point D’of­frir luxe impie, […]

D’amour à l’arraché

  Il fau­dra alors que je t’ar­rache, Que je déploie mes radi­celles, Tes pieds fouleront mes bois, Ton souf­fle flétri­ra mes belles Gram­inées plan­tées en base, Ta bouche, ter­reur orgiaque, Lacère ma mem­brane écorcée, […]

Rencontre avec Gérard Pfister

  pro­pos recueil­lis par Jean-Claude Wal­ter   Poète, tra­duc­teur de Maître Eck­hart et de tant de poètes, édi­teur de nom­breux mys­tiques rhé­nans dans votre col­lec­tion des Car­nets spir­ituels, vous faites référence à leurs […]

Serge Torri

Serge Tor­ri est né en 1952. Il est pro­fesseur de Yoga à Tarbes.   Pub­li­ca­tions :   “Quadrille magi­co-poé­tique” (Rafaël de Sur­tis, 2013) “L’E­clat d’un efface­ment” (Rafaël de Sur­tis, 2010) “L’Etroit pas­sage” (Rafaël de […]

NOUS

                   Le vent ayant avalé d’im­prévis­i­bles oiseaux  s’est réfugié dans les mots qui   n’osent plus ouvrir la bouche . Nous, nous avons héris­sé notre langue  de […]

Sommaires

Aller en haut