Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

D’avoir cueilli dans nos gorges

  D’avoir cueil­li dans nos gorges le cri rauque des pier­res Nos voix ont pris l’ac­cent des galets sous la vague La rumeur poivrée de l’eau à l’ap­proche des chutes Nous dévorons joyeux le […]

Encore une fois

  Encore une fois La route qui fend La paupière du gel Et le bar­belé des étoiles Encore une fois Ton corps Accoudé au matin Encore une fois Par­tir Relire les épitres de la […]

Linda Pastan

Lin­da Pas­tan est née à New York en 1932. Elle vit à Potomac, dans le Mary­land. Elle a pub­lié de nom­breux recueils de poèmes, par­mi lesquels fig­urent :“A per­fect cir­cle of sun” (1972), “On […]

Éthique

                        En classe d’Éthique, il y a bien des années,                       notre pro­fesseur nous posait cette ques­tion chaque automne:                       s’il y avait […]

Rien que des yeux

                        Cher dis­paru partageant                       des silences,                       je voulais envoy­er une let­tre                       comme les arbres envoient des mes­sages                       avec leurs […]

Méditation près du poêle

                       J’ai couché les feux                      de mon corps                      pour en faire une flamme infime mais vivace,                      ici dans la cuisine […]

Le livre

                        Dans le livre des ombres                       la pre­mière page est noire                       et la sec­onde plus noire encore,                       mais à la […]

maman-crocodile

  Porté maman-croc­o­dile trop longtemps dans le dos col­lée peau col­lée maman-siamoi­se rep­tile sous les omo­plates seuls les yeux seuls et la fig­ure perçaient le dos pour dehors se mon­tr­er dehors et regarder dans […]

ce que tu es

  tu ne devien­dras pas l’homme gris les gens qui par­lent ceux-là ne t’en­ten­dent pas il y a quelque chose des ani­maux quand je me love peau pri­maire, con­fon­due avec la terre du dessous […]

Pecadillo sonore

  Mi volte ti gardaleno sem­per la friv­o­le arabesque porque la bar­qua tra­ver­sa y tram­poli­no jusque le vent la noche sup­pli­ciante bar­baresque la feuille qui voltige et la berbère parole. Qui soupir et demain […]

Sommaires

Aller en haut