Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

La vérité de la lune

  Au dessus du trem­blé de l’étang de la ligne incer­taine des villes au dessus des vagues som­mets de roches et de rêves lais­sant l’obscur épouser le fouil­lis des feuilles et l’ombre écorce ensevelir […]

Les arbres en majuscule

  L’écorce craque­lée d’un être qui grandit — homme ou arbre — les corps s’impriment du temps allant de brindilles en brisures com­plices de l’envol Sil­hou­ettes oblongues adoucies d’un jeté de lune égarée un […]

Mon rêve pur ma transparence

  Mon rêve pur ma trans­parence Unique source d’un instant de joie per­du              et voici le temps              et voici le jour Même […]

Jean-Baptiste Pedini

Né en 1984 à Rodez, Jean-Bap­tiste Pedi­ni vit et tra­vaille en région toulou­saine. Des pub­li­ca­tions dans une trentaine de revues (Décharge, Liqueur 44, Comme en poésie, Trac­tion-bra­bant, ARPA, Voix d’en­cre, A‑Verse, Bor­bo­rygme…) ain­si que […]

L’océan par la vitre (extraits)

  L’océan par la vit­re. A cet instant, on ne le voit plus. On le sait là, quelque part entre le front du petit jour et les pha­langes noires qui se replient der­rière. Le […]

Doireann Ní Ghríofa

Doire­ann Ní Ghríofa’s poems have appeared in lit­er­ary jour­nals in Ire­land and inter­na­tion­al­ly, in France, Aus­tralia, Mex­i­co, USA, Scot­land and Eng­land. Her Irish lan­guage col­lec­tions Résheoid and Dúla­sair are both pub­lished by Cois­céim. The Arts Coun­cil of Ire­land has twice […]

Fox

  “Death is the moth­er of beau­ty” —Wal­lace Stevens   Death comes qui­et as a gen­tle thud under a van on a grey day. Obliv­i­ous, the dri­ver dri­ves on. Behind, all is still. Weeks […]

Waking

  (for Savi­ta Halap­panavar) The pro­ce­dure com­plete, I wake alone, weak under starched sheets. As the hos­pi­tal sleeps, my fin­gers fum­ble over the sutured scar, a jagged map of mourn­ing stitched into my skin […]

Valise of Memories

  In mem­o­ry of Mar­garet Maher, house­maid & con­fi­dante of Emi­ly Dick­in­son   My mis­tress filled my valise with her vow­els — the bat­tered trunk that jour­neyed with me from the shad­ow of Slievenamon. […]

Maeve on a Gap Year

  In Val­paraiso, we are drunk again on Pis­co sours. Smoke curls sil­ver fos­sils round my tongue. My jaw clicks emp­ty Os of smoke to the stars from my lungs. I tap ash and […]

Sommaires

Aller en haut