ALAIN FABRE-CATALANPoète et traducteur, il est membre du comité de rédaction de la Revue Alsacienne de Littératureet de la revue Les Carnets d’Eucharis. Publications récentes : Le Paradis perdu de Georg Trakl, un essai avec des traductions nouvelles (Recours au Poème éditeurs, 2015), Variations I Mezza voce & Variations II Rubato(Rhombes, 2015),Le Voyage immobile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Éditions du Petit Véhicule, 2017).
Photo de Roswitha Strüber
Poèmes choisis
Poèmes choisis
Autres lectures
Autres lectures
Lucien Suel
Lucien Suel, poète ordinaire, romancier et traducteur est né en 1948. Il vit dans les Collines d’Artois où il a bâti sa maison. Il a édité la revue « The Starscrewer », consacré à la […]
TOMBES
TOMBES Hélas ! Mais allez faire un tour au cimetière, et regardez les tombes : n’est-ce-pas là parfois qu’est née la carrière littéraire d’un homme qui n’y songeait pas le moins du monde ! […]
Olivier Le Lohé
Né banlieusard, vivant entre Paris la chapelle et Béhuard, il rature le quotidien noir sur blanc. Impressions d’expressions rythmées ou rimées ; cisaillant les syllabes ; contraignant, de fond en comble, fonds et formes ; l’expression des […]
5 poèmes
Retour au ciel éthanol de Paris aux gerçures des doigts claquant sur le vélibertaire gris, à l’heure du candélabre couchant. Penser à rebours Solitaire sans en sentir […]
Isabelle Lévesque, Ossature du silence
Arriver aux Andelys, c’est d’abord être capté par un panorama auquel rien, au cours d’un calme voyage, n’avait préparé. Avant de voir émerger les Andelys, rien n’indiquait que nous tomberions nez à nez […]
Rodrigue Lavallée, Quelqu’un/Peut-être
Le texte de Rodrigue Lavallé est celui d’une quête. Dans ce recueil au titre mystérieux, à l’écriture fragmentée, où les vers se disloquent, s’arrêtent parfois net, comme on viendrait se fracasser au sol après […]
Les 43 ans de la revue Osiris
Il faut revenir à l’extrême qualité de la composition de cette revue de poésie internationale. Dès la couverture, le collage puissant de Robert Moorhead (effectué à partir de l’interprétation historique d’une majuscule […]
FIL DE LECTURES DE M‑J DESVIGNES : Diab, Fenzy, Salzarulo, Furci, Motard-Avargues
J’ai visité ma vie poèmes traduits par Annie Salager et l’auteur Saleh Diab Editions Le Taillis pré – 2013 Prix Thyde Monnier – SGDL ‑2013 C’est une poésie narrative aux confins […]
FIL DE LECTURES DE PIERRE TANGUY : Bernard Grasset, Olivier Cousin
Bernard Grasset : « Les hommes tissent le chemin » Bernard Grasset avait qualifié son précédent livre (Chemin de feu, éditions du Lavoir Saint-Martin, […]
