Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Poèmes

Mais tout exilé est comme Ulysse, désireux De retrou­ver sa terre natale après avoir bourlin­gué Sur les mers privées des phares et des balis­es. Pour Fran­co Cor­ra­do, camion­neur sen­ti­men­tal, Le tan­go fiore, le tango […]

Miguel Coelho

Miguel Coel­ho est né en 1973. Il vit actuelle­ment à Gap, dans les Hautes-Alpes, où il enseigne la philoso­phie. Cer­tains de ses poèmes ont été pub­liés par les revues Paysages écrits (numéro 17–18, juillet-août […]

Poèmes

  En-deçà du vis­age,             ton amour me rassem­ble         sur l’archipel de mon esquive                         Ses continents […]

Ivana Maksić

Pein­tre, poète et tra­duc­trice, Ivana Mak­sić est née à Kragu­je­vac (Yougoslavie) en 1984. Auteure des livres suiv­ants : O telo tvori me (Ô‑in-carne-moi) 2011 Hro­matoskop (Chro­mato­scope) 2011 Izvan komu­nikaci­je (Hors de com­mu­ni­ca­tion) 2013.

Poèmes

(*) PUDING SE PROVERAVA TIME ŠTO SE JEDE   Opsesi­ja si, rad­na sna­go. Pra­va opsesi­ja. Izvrćeš se U slugu, a sve od tebe zav­isi. Ceo svet, sve u tvo­joj šaci. Slično se sličnom ne […]

Quantique de l’insoumise 5/7

  TEMPÊTE   Com­ment pou­vions-nous voir dans le chant de l’alouette Dans le ver­sant des tilleuls dans l’invitation des plaines Dans le pacte secret des abeilles com­ment pou­vions-nous croire Que se chargeaient au loin […]

Sommaires

Aller en haut