Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

I Did Not Do It For You

  I have no one to call by your name. The years have scram­bled past and my word for you has gone to sleep under my tongue. The day you left I shout­ed it […]

Lost and Found

  I found it at last in a grave of mis­placed things dead to mem­o­ry — a trace of a poem I began years ago out­lin­ing itself in black ink. 

Emily’s Belly

  At last the house is emp­ty. The win­dows sigh and let in the pigeons. Out­side, the soft, slow rain watch­es the leap­ing gold fish in our fish bowl. Emi­ly and Lily they are […]

Hide-and-seek

  Soft­ened soil, sparkling  and gold. Phos­pho­res­cent green leaves and grass. Scent of the plants  seduces  geom­e­try of  the inner organs, not allow­ing it to estab­lish its  dic­ta­tor­ship.    Mes­merised vil­lagers  would sigh: Oh […]

Marc Kober, “Un hareng Dieppois à Fécamp”

Marc Kober est de ces poètes qui entrent chez vous par la boîte aux let­tres. Cette façon de faire n’est pas aus­si anodine qu’il y paraît. Surtout de la part d’un écrivain qui a […]

Expérience Blockhaus

Les Gueules noires [1] de la poésie ou le Verbe à con­tre-jour…..                      (Eloge cri­tique des assail­lants de l’ombre)  « Au milieu des chapelles lit­téraires entre­tuées se dresse un block­haus. Et c’est un rude exemple […]

Jean-Pierre Lemaire

     Jean-Pierre Lemaire, né en 1948, enseigne les let­tres au lycée Hen­ri IV et à Sainte-Marie de Neuil­ly. Après une enfance dans le Nord de la France, il s’installe en région parisi­enne avec sa […]

APRES L’ASCENSION

                                                                                Il n’y a pas de soli­tude                                                                                         Judith Cha­vanne   La porte dans le ciel qui se refer­mait avec le retour du temps ordi­naire reste entre­bâil­lée ; un vent léger passe entre les […]

Sommaires

Aller en haut