Alain Fabre-Catalan

  May things stay the way they are in the sim­plest place you know. May the shut­tered win­dows keep the air as cool as bot­tled jas­mine. May you nev­er for­get to lis­ten to the […]

    There are times when form resists touch, refus­es to yield to coer­cion or com­mand — an obsti­nate con­spir­a­cy between self-per­pet­u­at­ing cof­fee cups and the fran­tic bush­fire of books, laun­dry, Chi­nese restau­rants, and […]

  I could lie against you, mouth on fore­head, limbs woven into a knot too dense for yearn­ing, hear­ing the gos­samer flur­ry of your breath, the wild near­ness of your heart­beat, and it still […]

  There was noth­ing sim­ple about it even then — an eleven-year-old’s hunger for the wet per­fec­tion of the Alham­bra, the musky tor­sos of foot­ball stars, ancient Egypt and Jacques Cousteau’s lurch­ing empires of […]

Marko Pogačar was born in 1984. in Split, Yugoslavia. Poet, essay­ist, prose writer, lit­er­ary crit­ic.  He is an edi­tor of Quo­rum, a lit­er­ary mag­a­zine, and Zarez, a bi-week­ly for cul­tur­al and social issues. He […]

  Il n’y a per­son­ne dans le gre­nier je le sais car un toit en fer brûlant est au-dessus de nous, le por­teur argen­té du ciel, et nous n’avons point de gre­nier. il y […]

  AUX VOISINS (MA CHAIR EST UN DRAPEAU DESCENDU CE MATIN)   Le miel fond dans le thé, com­plète­ment, à la dif­férence de moi dans toi et de toi dans la musique clas­sique, des […]

  UN OBJET (PERDU, DANS SON TEXTE TROP DUR)   Assis à son bureau, il serre sa tasse de thé (doux thé), la porte à sa bouche, boit et écrit l´intraduisible. sans lui, le […]

  poignée char­nue, un panier plein d’ongles, un pont, j’y entre comme dans un nou­veau print­emps, dans la défense civile, j’y ren­tre les mou­tons et les fis­sures, rien ne coule d’elle, ne tour­bil­lonne. ma […]

  Es-tu éclairé ? quelque chose d’irréel se cache dans ta forme. de là la végé­ta­tion remonte sa médi­a­tion : ça vaut le coup de s’y enter­rer, se couch­er comme dans une mare noire […]