Alain Fabre-Catalan

    “Ladies and gen­tle­men vel­com­men; qui­et please; as you can see, that is, as you can’t see, we know not whether our com­pli­ant cat is dead or not. Right now, I would ask […]

    mr. archie[1] passed through north car­oli­na with a trom­bone impro­vis­ing; along the way he formed a band what is the mean­ing of adjec­tives if not the assault on mean­ing by means of […]

  […] cer­tain­ly, most cer­tain­ly, I have for­got­ten that friends and par­ents… no thing… no thing they frame oth­er friends and oth­er par­ents and so on and so forth; come, come: the resolved ambiguities […]

  the one who pounced on the lips of books on waters of the black canals and on muse­um gates [ – How’re you doing, how’s every­thing? (with a voice a few tones lower) […]

  Des métaphores ivres volent de toi à moi à notre table les mots fleuris­sent    comme des algues marines la table devient pois­seuse salée et verdâtre les mots sont goû­teux et nos  langues collantes […]

  Red­zo Begic est mort       sur le Coteau pelé  une balle lui a tra­ver­sé     la poitrine de haut en bas      le sang lui est sor­ti de la bouche      et non plus son souf­fle chaud […]

  Sma­jo Hasanovic            est couché sur le sen­tier der­rière l’abri     à son bras droit une mon­tre brisée de mar­que japon­aise      indique l’heure de sa mort       la balle d’un snip­per lui a tra­ver­sé le cou […]

Gior­gos Hantzis was born in Athens in 1972. He stud­ied Phi­los­o­phy (ΜΑ, Uni­ver­stiy of Athens) and Eng­lish Lit­er­ary Trans­la­tion (Euro­pean Cen­ter for the trans­la­tion of Lit­er­a­ture). Cur­rent­ly he stud­ies Aes­thet­ics and Neo-Prag­ma­tism for his […]

Lorsque le strass s’éteint dont s’habillait la nuit, que le fleuve soleil remet en mou­ve­ment les aubes de l’action dans le moulin du rêve, tu viens dans le jour neuf à pas pré­cau­tion­neux relever […]

Faruk Sehic, est né en 1970 à Bihac, Bosnie.  Il a été mem­bre du 5e  Corps de l’Ar­mée de Bosnie-Herzé­govine 1992–1995. La cri­tique lit­téraire le présente comme l’un des jeunes écrivains les plus doués […]