Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Sophie G. Lucas & Jean-Marc Flahaut, Paradise

L’Amérique… les États-Unis d’Amérique… d’Est en Ouest, de New York à L.A., des méga­lopoles côtières opaques ouvertes sur le monde aux gigan­tesques déserts vert ou ocre trans­par­ents repliés sur eux-mêmes… des ombres fantomatiques […]

Janine Modlinger, Pain de lumière

Elle dit du poème qu’il « ense­mence le monde » et qu’il « chante parfois/l’herbe au bout/d’une ruelle ». Janine Mod­linger sait porter notre regard ailleurs. Et quand elle par­le de Hölder­lin (« O, poète, O mien ») elle […]

Jean-François Mathé, Vu, vécu, approuvé

Vu, vécu, approu­vé. Un titre avec un point final, un titre en forme de cachet attes­tant de l’authenticité de son con­tenu, un tes­ta­ment poé­tique offi­ciel. L’ouvrage, de belle fac­ture, est élé­gant, et l’illustration […]

Estelle Fenzy, Gueule noire

Gueule noire nous tient sous le charme du con­te. On con­naît l’attirance et la prox­im­ité de l’écriture d’Estelle Fen­zy pour ce genre si proche où la poésie éclate dans le fan­tas­tique et s’en […]

Joëlle Pétillot, Le Bal des choses immobiles

Il y a de nom­breuses façons d’être poète, ou poétesse, désor­mais : un tel sera poète « lyrique », le mot restant grande­ment tabou après un siè­cle « d’effacement élo­cu­toire » du poète ; un autre se con­sacr­era aux […]

Philippe Thireau, Melancholia

Ecrire est une femme, assuré­ment. Une femme comme une meur­trière postée au faîte d’un don­jon enfoui dans la brous­saille du passé. Une femme créa­trice du monde. Écrire est une langue maternelle. […]

Giovanna Iorio et la magie des voix

 Poète et artiste sonore rési­dant à Lon­dres, Gio­van­na Ioro  est la créa­trice et l’an­i­ma­trice de la World Poet­ry Sound Map , pro­jet auquel nous sommes asso­ciés ((voir en page de une et pour […]

Gérard Bocholier, Depuis toujours le chant

Pour Gérard Bocholi­er, la poésie est un exer­ci­ce spir­ituel. De recueil en recueil, son poème devient psaume, chant sacré dont il dit : « Je pour­rais le définir comme un prélude lyrique de la […]

Sommaires

Aller en haut