Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Patrick LAUPIN, Le Rien qui précède

L’exergue s’ouvre sur une dédi­cace à Mar­i­on  Lafage (qui m’a envoyé ce petit livre en ser­vice de presse, qui ani­me des ate­liers d’écriture et qui dirige la col­lec­tion « La petite  porte »), de Louis […]

Philippe Thireau, Melancholia

Ce livre, Melan­cho­lia, “bile noire” en grec ancien, inau­gure une nou­velle col­lec­tion chez Tin­bad, “Tin­bad-fic­tion”, com­posée de textes inclass­ables. Pas du roman, pas de la poésie mais une prose ente les deux : ce […]

Michèle Finck, Sur un piano de paille

Les langues En essayant de rassem­bler ici, comme on le ferait d’une javelle, les éten­dues en étoile du dernier livre de Michèle Finck, j’ai cher­ché une for­mule. C’est ain­si que j’ai cru oppor­tun de […]

Carole Carcillo Mesrobian, Fem mal

Intim­ité expul­sée pour retrou­ver la paix en soi. Lorsque l’autre, mal­fai­teur hurlant dans les chairs tumé­fiées, est trop bien instal­lé au cœur de la femme-offrande, celle-ci vac­ille, tombe, mais con­tin­ue de par­ler pour […]

Clara Régy, Ourlets II

Cet ouvrage instau­re un face-à-face imprévu entre un père et sa fille Clara Régy : l’un occupe les pages paires, l’autre les pages impaires. Chaque ver­so lié au rec­to suiv­ant par­ticipe à ce dialogue […]

Christine Durif-Bruckert, Les silencieuses

En ouvrant le dernier livre que Jacques André édite dans la belle col­lec­tion « In Arca­dia », nous ne décou­vrons pas un recueil de poèmes ou un poème en prose, mais un réc­it minu­tieux, qui, tout en […]

Le chant du Cygne n’est pas pour demain

Voici vingt ans que Patrice Kanoz­sai pub­lie de la poésie, je veux dire des lignes appelées des vers parce que le lan­gage y est soumis à un tra­vail opérant une sorte de magie, […]

Benoît Chantre, Le clocher de Tübingen

Empous­siéré dans l’é­tagère Roman­tisme de nos bib­lio­thèques, Hölder­llin (1770–1843) intéresse-t-il encore quelqu’un hormis des étu­di­ants en lit­téra­ture alle­mande et quelques philosophes qui se dis­putent ses reliques ? …sans oubli­er la […]

Sommaires

Aller en haut