Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Actualité Pleynet

Itinéraires de Marcelin Pleynet, cou­ver­ture orig­i­nale de Pierre Nivol­let d’après Nico­las Poussin, revue « faire part » numéro 30/31

Jean-Claude Xuereb

Jean-Claude Xuereb est né en 1930 à Alger. Auteur d’une douzaine de recueils, il a pub­lié nom­bre de ses poèmes en revue (Sud, Frich­es, Europe, Souf­fles, Poésie 1, Esprit, La Main Mil­lé­naire…). Fon­da­teur de […]

Regain

  Dès le pre­mier mot du poème trem­ble l’ardeur à dénud­er la beauté intacte de vivre Un air neuf avive l’espace le soleil lave la lumière l’oiseau lézarde le silence Tou­jours aus­si vif le […]

Ce qui bouge

    Faudrait-il pren­dre aux mots l’instant pour le retenir ? mais rien ne s’arrête c’est un défilé de jours et de nuits Autour les choses sont posées rien ne bouge et l’heure avance […]

Jean-Claude Xuereb, “Le désir et l’instant”

Le recueil com­mence par un poème qui avance comme un upper­cut, Visée du poème :   Inguériss­able blessure de l’être s’entassent les jours de pas­sage aux éclairs à peine entre­vus déjà dis­tan­ciés en désordre […]

Brigitte Giraud

“On croit s’éloign­er, on tend seule­ment la corde du retour.”, écrit Brigitte Giraud dans Seule­ment la vie,  tu sais, sa dernière livrai­son poé­tique. Voilà qui illus­tre bien le chemin d’écri­t­ure de l’au­teur. Comme dans […]

Stamatis Polenakis

  Né à Athènes, en 1970. Il a étudié la Lit­téra­ture espag­nole à Madrid et a vécu en Espagne et en Irlande. Il a pub­lié les livres de poésie Το χέρι του χρόνου (La […]

Manuscript Found …

  Man­u­script Found in a Dead Man’s Pock­et   I, Rodi­on Romanovich Raskol­nikov, a des­ti­tute stu­dent in St. Peters­burg, dreamt about a pitch-dark stair­way that descend­ed to the bow­els of the earth, I dreamt […]

Photograph of Vacationers…

  Pho­to­graph of Vaca­tion­ers in the Russ­ian Coun­try­side   Where I won­der, are these melan­choly girls of ephemer­al youth ? Olga, Iri­na and Masha, fee­ble autumn trees, remem­ber the names of all those who […]

Heraclitus’s Return

  The day will come, final­ly, the time is approach­ing when we will see eter­ni­ty with oth­er eyes (I myself had to cross this riv­er twice     to get this far) even the fire […]

Sommaires

Aller en haut