Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Diérèse n°78 : Poésie et Littérature !

La soix­ante-dix huitième édi­tion d’une très belle revue dédiée à Bernard Deman­dre. ““L’aube est à l’aube sa lueur” Pierre Lecuire (1922/2013)” pour exer­gue, et un édi­to dans lequel Daniel Mar­tinez nous pro­pose d“habiter […]

Chronique du veilleur (40) : William Cliff

Ecrasez-le, Homo sum, Fête nationale, Immense exis­tence, on aimerait citer tous les titres de l’œuvre de William Cliff qui pub­lie aujourd’hui Le Temps, qui sem­ble les con­tenir tous. C’est le livre d’un poète […]

Poésie néerlandaise contemporaine, édition bilingue

Les édi­tions du Cas­tor Astral nous ont habitués à des antholo­gies bilingues de qual­ité, tou­jours auda­cieuses, jamais com­plaisantes. Ce panora­ma de la poésie néer­landaise con­tem­po­raine se décou­vre avec curiosité et impatience. […]

Alain Kervern, « praticien » du haïku

 Le Bre­ton Alain Kervern est une référence dans le monde du haïku. Poète lui-même, essay­iste, auteur de nom­breux ouvrages, il a traduit le Grand almanach poé­tique japon­ais et vient de pub­li­er un essai […]

Le haïku francophone contemporain

Ces textes ont été dif­fusés en 2019–2020 dans l’émission « La pierre à encre », ani­mée par Christophe Jubi­en, sur Radio Grand Ciel.   Le genre haïku a l’avantage d’ouvrir un espace lit­téraire au sein […]

Pile ou face ou la contingence révélatrice

Un coup de dés jamais n’abolira le hasard, pub­lié par Stéphane Mal­lar­mé avant sa mort, ouvre à des inter­pré­ta­tions divers­es. Ce poème icon­o­claste, qui s’étale sur onze dou­bles pages, joue avec toutes les […]

Décharge 185

Ce qui frappe en pre­mier, de ce numéro de print­emps 2020, est ce vis­age, en cou­ver­ture, tout en matière et en couleurs de l’artiste syrien Kazem Khalil qui pro­pose, pour la revue, dix […]

Paul Valet, La parole qui me porte et autres

Ce n’est pas sans respect, et donc timid­ité, qu’on évoque la fig­ure lit­téraire du poète Paul Valet, (né Grze­gorz Swzarc en 1905 en Ukraine), pianiste venu étudi­er auprès de Vin­cent D’Indy, poly­glotte, licencié […]

Sommaires

Aller en haut