Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

El Sol encalça el riu

  El Sol encalça el riu, ten­sa l’ombra dels núvols, es desa entre les bran­ques, viu a la pell, s’ajaça sobre els camps, n’arrenca el gest del tronc, cre­ma els límits del temps, besa […]

Khepri afua els colors

  Khep­ri afua els col­ors; Ra els nega quan es ves­sa inclement, al cim més alt del dia, sobre els volums que afir­men el paisatge. Es gira el vent; els arbres, les mirades s’encendren […]

Gaspard Hons

Gas­pard Hons est entré assez tard en poésie, mais sa pre­mière pub­li­ca­tion présente déjà les car­ac­tères essen­tiels de l’oeu­vre future. Lais­sant là la poésie anec­do­tique ou sen­ti­men­tale, il des­sine des chemins, aus­sitôt effacés, à […]

MALIK OUSSEKINE

  Avec ces grandes lumières comme des étoiles mortes   Nous con­stru­irons peut-être un soleil     Jacques Pre­v­el Les dés sont jetés dans les entrailles du paysage La révolte n’avale pas sa colère Ni […]

BERNE

  A Berne près de la fos­se aux ours Je pense à Paul Klee Je pense irré­sistible­ment à Paul Klee Je pense qu’au sein du col­lec­tif qui pleure ses mots d’ordres Un homme est […]

BILBOQUET

  Toute vérité est un râte­lier d’armes qui hurle de tous ses poumons Toute vérité est une prison en démo­li­tion Toute vérité loge dans la clé lourde de tes nerfs Toute vérité est un […]

LES JAMBES D’UN REGARD

  La moi­sis­sure C’est le pro­pre de toute pen­sée tout lan­gage toute créa­tion qui ne sent pas la sueur des regards La moi­sis­sure n’exige pas de carte d’identité Mais essuyez vos mains Avant de […]

RALLUMER TOUS LES SOLEILS

  Ce qui reste de lumière S’est fait pier­res et riv­ières Vignes et sang Char­bon et soleil de plomb Entre l’épure et l’horizon Le pas à barbe d’épi de la nuit Le cri suspendu […]

Denis Emorine, “De toute éternité”

Le poète Emorine fait paraitre De toute éter­nité aux édi­tions Le Nou­v­el Athanor, des poèmes dédiés à l’être aimé. C’est dire si l’être aimé, à l’Athanor, doit relever d’un sens chevaleresque. L’amour cour­tois renvoyait […]

Crois-moi

  Crois-moi Je saurai La détourn­er de toi Je prendrai ta place Il y a des siè­cles Que je suis prêt. J’ai fail­li oubli­er Son nom Bien des fois Même si Elle ne m’a […]

Sommaires

Aller en haut