Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Angèle Paoli, Le dernier rêve de Patinir

Cet ouvrage d’Angèle Paoli se con­sacre au pein­tre fla­mand Joachim Patinir (1483–1524) et à six de ses tableaux, con­servés dans dif­férents musées d’Europe. Paysage avec Saint Jérôme au Pra­do, Saint Jérôme dans le […]

Vers la joie, de Fabien Abrassart, un mythe inconnu

Ce nou­veau livre de Fabi­en Abras­sart, for­mé d’un seul long poème, se dis­tribue en qua­tre chapitres nom­més cha­cun « Rouleau ». Car ce poème, qui esquisse un mythe incon­nu ou bien oublié, se déroule […]

Leo Zelada, Transpoétique

Ce recueil est une antholo­gie du poète péru­vien Leo Zela­da, com­posée de sept par­ties dont les pre­miers textes sont parus en 1993 et les derniers sont des inédits. Trans­poé­tique est le nom donné […]

Pierre Dhainaut, Un art à l’air libre

Un poème fur­tif ? Depuis plusieurs années, Car­o­line François-Rubi­no et Pierre Dhain­aut com­posent des livres peints et man­u­scrits. Ce vol­ume en pro­pose un ensem­ble en qua­tre par­ties, écrit entre 2017 et 2021. […]

Gazmend Krasniqi : un poète albanais — Antipoezi, extraits

La poésie albanaise n’est pas tou­jours con­nue, et a longtemps été dif­fusée de manière spo­radique. Elle est emprunte d’une tra­di­tion orale riche et puis­sante, de la cul­ture pro­pre de l’Al­ban­ie, et de l’histoire […]

Stanley Kunitz, virtuose du langage

Présen­ta­tion et tra­duc­tion Alice-Cather­ine Carls Stan­ley Kunitz (1905 — 2006) fut l’un des grands poètes améri­cains du XXe siè­cle tant par sa longévité que par les hon­neurs qui recon­nurent son tal­ent. Entre sa […]

Les « Livres Pauvres » à la Wittockiana

Quinze ans après leur créa­tion, les « livres pau­vres » choi­sis­sent la bib­lio­thèque Wit­tock­iana pour met­tre en lumière les plus rich­es heures de leur par­cours. On le sait désor­mais, un « livre pau­vre » n’est pas un […]

Sommaires

Aller en haut