Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

L’ÂME DU VENT

  Paille, pous­sière, Feuille, plume – un songe s’en va. Com­ment dire au chemin Que nous sommes égarés ? Les herbes et les fleurs sont heureuses, Dans le pré où nul ne passe. L’âme […]

SIGNES

  Comme indif­férente à nos gestes embar­rassés, À nos pâles mur­mures de désir, une ombre Nous attend. Comme endormie Sur le néant du seuil… À leur façon, ils vivent, les absents. Un vis­age imprévisible […]

HALTE

  On entend un ruis­seau dans l’ombre Des arbres ; et l’on reste là, Pour écouter… Au-dessus de l’eau Les feuilles, elles aus­si, font un mur­mure. Quelques fumées volent, plus loin, Où des murettes […]

Jean Pichet, “Un calme orage”

Com­mençons par saluer  le beau tra­vail des édi­teurs, Josette Ségu­ra et Eric Daz­zan. L’Arrière-Pays, fondée en 1992, a déjà de nom­breux recueils dans son cat­a­logue. Citons quelques-uns des poètes édités : Jean Mal­rieu, Gaston […]

Deux recueils de Gaspard Hons

  S’annonce l’éclosion d’une fleur née de ses seules con­tra­dic­tions   Gas­pard Hons   Gas­pard Hons nous con­duit de ros­es incréées en pros­es mati­nales. Le recueil paru au Tail­lis Pré pro­longe ses Ros­es improbables, […]

Serge Ritman

Serge Rit­man a pub­lié une douzaine de livres de poèmes chez Tara­buste, L’Amourier, Comp’act, Voix-Richard Meier, Océanes, publie.net, Rafaël de Sur­tis et l’Atelier du grand tétras. Récem­ment : Éclairs d’œil (éd. Tara­buste, 2007), À l’heure […]

Claire île [extrait IV]

l’île dans ton dos tu portes sac lourd                    & si l’ap­pel c’é­tait tomber furies fureurs & peines poèmes tu me pench­es entier dans si claire la nuque c’é­tait l’île mon cri ton râle plein […]

Claire île [extrait III]

  j’avais mis le doigt sous l’ais­selle – c’est bien la droite en bras du cou elle me laisse le sel et me mouille tu dis­ais je me change mais une robe tu l’avais […]

Claire île [extrait II]

l’il­lu­minée requête     de voix vive où je t’as­signe et ton refus serait l’en­gloutisse­ment dans les bais­ers je par­lais racon­tais explo­rais imag­i­nais con­fondais c’é­taient les arbres les feuilles le ciel les nuages c’é­taient tes intérieurs […]

Claire île [extrait I]

  com­ment dire tout ce qui nous arrive vivre dans le mou­ve­ment de nous pour mieux respir­er aller vers tu m’as trou­vé et je t’ai cher­chée cache cachette vers ciel et tout s’en trouve […]

Sommaires

Aller en haut