Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Chronique du veilleur(63) : Pierre Maubé

Pierre Maubé pour­suit une œuvre exigeante et grave. Sai­son lente est sans doute son livre majeur, tant les ques­tions essen­tielles qu’il pose sont abor­dées avec une âpre lucid­ité et une soif ardente de […]

François Lallier, Accidents de lumière

Le titre de ce beau recueil de François Lal­li­er, auteur de nom­breux ouvrages poé­tiques et cri­tiques, con­dense et révèle une des forces de sa con­cep­tion, cette ten­sion entre l’aléatoire, cette insai­siss­able et insituable […]

Gérard Bocholier, Semences de l’aube

Une émo­tion par­ti­c­ulière émane du dernier recueil de Gérard Bocholi­er. Un écho en tout cas, qui résonne dans l’âme du lecteur, longtemps après qu’il ait refer­mé le livre. Certes, les com­men­saux de la […]

Réflexions sur le totalitarisme

“O cubic mon­ster, how can I erad­i­cate you? (…) Laugh­ter, actu­al­ly, saved me. Hav­ing expe­ri­enced all the degrees of hatred and despair, I achieved those heights from which one obtains a bird’s‑eye view […]

Michèle Finck, L’arrière-silence

Au cœur de ce livre, comme sa matrice pal­pi­tante, son aimant aigu, deux faits que la poète emprunte à son his­toire per­son­nelle.  Deux his­toires qui vien­nent de régions dif­férentes de son exis­tence, la […]

Jean-Claude Martin, Les Yeux du ciel

Poète plus que con­fir­mé, prési­dent 13 ans durant de la Mai­son de poésie de Poitiers, Jean-Claude Mar­tin n’en est pas, sous ses airs tran­quilles, à ses pre­mières armes, loin de là. Après de […]

Sabine Zuberek, La lente obsession des choses

Dona­tion du monde au fond de l’enfance Vers le sud est le titre du recueil de poèmes de Juan Gel­man (1930–2014)1. Le hasard fait que le livre de Gel­man se trou­ve sur ma […]

Runes & ruines, anthologie dirigée par Marilyne Bertoncini

Des runes, « sys­tème ini­ti­a­tique lié à la parole ser­vant aus­si à la div­ina­tion, aux ruines, il n’existe qu’une seule let­tre de dif­férence, souligne Mar­i­lyne Bertonci­ni dans la pré­face de cette antholo­gie. Quels liens […]

Sommaires

Aller en haut