Milena Bourjeva

Par |2019-01-04T17:01:50+01:00 2 novembre 2018|

Je suis née le 17 févri­er 1972 à Plov­div, en Bul­gar­ie. En 1991 j’ai fini mes études sec­ondaires au lycée français de Bour­gas. Depuis 1993 j’habite à Sofia. J’ai obtenu mon diplôme de mas­ter en Sci­ences théâ­trales à l’Académie nationale des arts dra­ma­tique et ciné­matographique « Kr. Sarafov ». J’ai suivi des spé­cial­i­sa­tions en Mise en scène pour théâtre dra­ma­tique à la même Académie et en Maîtrise de télévi­sion à la Nou­velle Uni­ver­sité Bulgare.

J’ai env­i­ron 80 pub­li­ca­tions de poèmes, de con­tes et de comptes-ren­dus sur le théâtre. J’ai pub­lié huit livres.

Cer­tains de mes con­tes sont pub­liés en France dans les revues Lit­térales, Flo­rilège et Vocatif ; j’ai, en out­re, pub­lié des poèmes dans Paysages écrits et Le Cap­i­tal des Mots, Magazine.

J’ai tra­vail­lé :

- comme rédac­teur sta­giaire à la revue Théâtre ;

- comme obser­va­teur théâ­tral des émis­sions A la ligne, Après la pre­mière et Art éther à la Radio Nationale Bul­gare (au pro­gramme Chris­to Botev) ;

- comme reporter à la rédac­tion du jour­nal Za nar­o­da (Pour le peuple) ;

- comme ani­ma­trice de l’émission Priv­etch­er (A la tombée du soir  — cul­ture et arts) à la Radio  Sept jours et à la Radio  Atlantique ;

- comme rédac­teur aux Edi­tions Chris­to Botev.

Je suis mem­bre de l’Union des écrivains bulgares.

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

China Moon

  Des femmes du vil­lage s’assem­blent autour du puits à l’aube lavant plats, vête­ments et draps, puis revi­en­nent en hâte pour cuisin­er avant le lever du soleil. Elle, avec un seau d’eau, s’éloigne de […]

In the Name of Roses

  Elle n’a pas des tas de couleurs ou de par­fums, pas d’é­corchures, de peines, de désirs de vengeance. Sa colère quo­ti­di­enne s’est  émoussée en faisant la cui­sine, le ménage, en se pen­chant et […]

Parrot from Columbia

  Jolie voix. Jolies plumes. Mais j’ai dû te ven­dre à Willie d’Afrique du Sud — Il n’a pas osé non plus te porter chez lui, même gra­tu­ite­ment, même avec une prime. Alors je […]

Ming Di

Ming Di est née sur les rives du Yangtze et vit en Cal­i­fornie Elle nous offre 11 poèmes, en français, anglais et chi­nois. Tra­duc­tion française par Mar­i­lyne Bertoncini. 

revue Friches

30  BOUGIES  POUR  FRICHES et  les  Cahiers de Poésie Verte   1. Le same­di 19 octo­bre au Cen­tre Cul­turel de Saint-Yrieix-la-Perche. Le Cen­tre Cul­turel Munic­i­pal s’as­so­cie à notre anniver­saire et inscrira cette journée dans […]

Christophe Gilles

Je ne suis rien. Je n’ai ter­miné aucune des tâch­es que je m’étais assignées : études en sci­ences, études en infor­ma­tique, boulan­gerie, restau­ra­tion… J’ai trop com­mencé de choses de peur de ne pas me rencontrer… […]

Quelles ténèbres n’ont pas vu ces yeux…

  Quelles ténèbres n’ont pas vu ces yeux rougis, Quel affront, quel cynisme ne fut cette gifle Au front du vent. Pour vous J’ai trem­pé les doigts dans l’aneth et l’estragon, Les ai poussés […]

L’amour que je n’ai pu donner

  L’amour que je n’ai pu don­ner Dort dans une cage de verre Il chante les soirs de lune Lorsqu’éclatent les primevères Au soir du crépuscule

Images figées

  Images figées Escar­res dans le bouil­lant réel, Ces­sa­tions,  impromptus, […]

Ton cœur de cristal s’est éteint sur ma joie

  Ton  cœur de cristal s’est éteint sur ma joie. Tes doigts effilés m’ont par­cou­ru le dos Et tes cheveux se sont mis à pouss­er Comme des hiron­delles Baby­lone ma belle et tes jardins […]

Sommaires

Aller en haut