Thierry Le Pennec

La let­tre, le sens, la vie     Lire, écrire, c’est coudre un livre après l’autre les morceaux d’une tunique fab­uleuse pour s’en aller, joyeux, vers sa pro­pre mort. Cette laine des mots, c’est […]

Une vision poé­tique dédiée à Yvon Le Men

La revue Phœnix. Cahiers lit­téraires inter­na­tionaux est heureuse de vous inviter à décou­vrir son numéro 14 au 32e Marché de la Poésie place Saint-Sulpice (Paris 6e) stand 610 du 11 au 15 juin 2014 […]

Bib­li­ogra­phie   Water – A Soul at Play I (Konan City, Japon: Ishibe-higashi, 1999). 158 pages. Édi­tion bilingue japon­ais-anglais ; tra­duc­tion par Don­na Tama­ki et Shizue Ogawa. ISBN 978–4‑944229–76‑5. CD sous le même titre avec […]

    桑の実　落して　   桑の実 落して 赤いの取って ひとりで食べずに くださいな   桑の木　見つけた　 登って　食べた 青いの摘まずに　 待っていて うれたのほかに　 見つけましょ   枝やわらかく　 先に実が それを私にくださいな いっしょに取りましょ 鳥も食べましょ　 はねずの実   桑の実　赤く　口赤く 食べたのないしょ　 むずかしい 鳥が翼で口かくし　 まだ食べてるよ　 片足あげて   深い霧の　森の朝 2人でゆきましょ　 みんなでゆきましょ […]

Choix et présen­ta­tion par Alice-Cather­ine Carls. Poèmes en japon­ais, anglais et français, traduits par Alice-Cather­ine Carls, Jacque­line Star­er et Michèle Duclos.

La poésie d’Andras Gere­vich, tra­duc­tion de Brigitte Gyr, extrait des Con­fes­sions de Tirésias (Jacques Bré­mond édi­teur). Textes pub­liés en français, anglais et hongrois.

Andras Gere­vich was born in Budapest, Hun­gary in 1976. His fourth book of poems in his native Hun­gar­i­an will be pub­lished in May of 2014. A book of his poet­ry in a trilin­gual Hungarian-French-English […]

  Cours­es de Noël Il fai­sait noir à présent et glacial, je t’attendais, après une dis­pute : foudroy­ant du regard les trams qui pas­saient sur la place, remar­quant que plus nom­breux étaient les gens […]