Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Autres lec­tures

Notes pour une poésie des profondeurs : Autour de Mario Luzi [1]

Ungaret­ti, Mon­tale, Qua­si­mo­do. Puis Bertoluc­ci, Bigongia­ri, Caproni, Sereni. Un groupe « informel », les poètes ital­iens de la deux­ième moitié du 20e siè­cle, pre­mière et sec­onde généra­tion de ceux qui furent qual­i­fiés à leur corps défen­dant de ten­ants de « l’hermétisme » dès la fin des années 30. Un qual­i­fi­catif don­né dans un sens négatif – le mot est resté.
Par­mi eux, Mario Luzi.

Le Bateau Fantôme : anniversaire et acte de décès

Une des très belles aven­tures revuis­tiques de ces dix dernières années, en poésie, mais pas seule­ment, qui s’interrompt ; pas de tristesse pour­tant. Le Bateau avait prévu son dernier voy­age, une sorte de sabordage […]

Poèmes du Recours

La prose occupe le ter­ri­toire. Elle bavarde, détrame le monde, défait les êtres et les choses. Face à elle, le poème est recours.

Camille de Toledo ou l’inquiétude

        L’évène­ment à l’o­rig­ine du chant de Camille de Tole­do, inti­t­ulé L’in­quié­tude d’être au monde, est la tuerie per­pétrée le 22 juil­let 2011 dans l’île d’U­toya, en Norvège, par un homme, un homme seul, […]

Le lierre la foudre

Dans ce recueil, le poète Pas­cal Boulanger pour­suit son tra­vail d’affrontement avec le nihilisme contemporain.

A l’heure de la décolonisation de l’esprit

Ce livre, une référence dans le monde entier, a mis vingt-cinq ans à nous par­venir en français. Pourquoi ? Il s’agit pour Ngu­gi wa Thiong’o d’expliquer les raisons d’un choix poli­tique et rad­i­cal porté au […]

Sur la disparition de Wislawa Szymborska, ou l’être poème.

Née en 1923, Wis­lawa Szym­bors­ka nous a quit­tés le 1er févri­er dernier. Elle avait reçu le prix Nobel de lit­téra­ture en 1996, peu de temps après la rup­ture de la Pologne d’avec le com­mu­nisme en lunettes noires. Au sein du Recours au Poème, nous ne ces­sons d’être impres­sion­nés – au sens qua­si pho­tographique, à l’ancienne évidem­ment, du terme – par des vies telles que celle de la poète, de ces vies ayant tra­ver­sé le 20e siè­cle, ici entre indépen­dance de la Pologne post-pre­mière guerre mon­di­ale, folie nazie, destruc­tion des camps de la mort, libéra­tion / occu­pa­tion sous Staline…

Tahar Djaout

             Tahar Djaout (1954–1993) est un écrivain, poète et jour­nal­iste algérien d’ex­pres­sion française. En 1993, il fut l’un des pre­miers intel­lectuels vic­time de la « décen­nie du ter­ror­isme » en Algérie.             D’o­rig­ine kabyle, […]

Wislawa Szymborska

            Wisława Szym­bors­ka, née le 2 juil­let 1923 dans le vil­lage de Prowent , voisin de Bnin aujour­d’hui dans la com­mune de Kórnik à moins de 25 km au sud-est de Poz­nań et morte […]

Sommaires

Aller en haut