Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Quatre cent

  Lièvre apeuré par l’avenir Pul­sa­tions en décrépi­tudes La foulée prend une ampli­tude Que rien dès lors ne peut ternir La meute suit la fumée noire Filante image inat­teignable D’un lièvre armé par le […]

Un an plus tard

  Au fond des jardins, dans la grande nature et jusqu’au faîte des arbres, il m’arrive de penser à toi C’est aujourd’hui que je te pleure. Jamais mon habit de lumière Ne fut plus […]

A Celle qui fait choir …

  A Celle qui fait choir les feuilles mortes du coeur 26 Sérieuse tu es si belle Si douce à la vue Si douce à l’ouïe Mon amie, avec toi je rêve 25 Ton […]

Guénane

      La ville de Lori­ent ayant été détru­ite par les Alliés en 1943, Gué­nane est née au cœur de la Bre­tagne.            Après des études de Let­tres à […]

Au-delà de la fin du monde

  …Der­rière, le con­ti­nent est noir. À la proue du Yha­gan, c’est Turn­er ce soir qui, de  sa palette auda­cieuse et flu­ide, peint le ciel. La lumière se dis­sout dans la mer, les nuages […]

ÑANDÚ-CUAAÁ / PRESSENTIR

  Poème usé Poème musée poème sans murs des mots se ten­dent s’en­ten­dent s’a­jus­tent  se déchirent ray­on­nent signe de ne pas baiss­er le son de per­dre la rai­son de libér­er des mots sonores survivants […]

A.E. Housman : Un p’tit gars du Shropshire

QUI ÉTAIT ALFRED EDWARD HOUSMAN ? Son père exerçait la pro­fes­sion de « coun­try solic­i­tor », cor­re­spon­dant à cer­taines fonc­tions de notaire et d’avoué. Le garçon, né à Fock­bury, un faubourg de Broms­grove, dans le Worcestershire, […]

Les Hommes sans Epaules, opus 36

  À cha­cun de ses numéro, la belle et forte revue de poésie Les Hommes sans Epaules s’affirme de plus en plus comme un espace incon­tourn­able au cœur du monde des poésies français­es – et d’ailleurs. […]

À vol d’oiseaux, de Jacques Moulin

Il fal­lait compter, dans le domaine des arts plas­tiques, avec les oiseaux de Georges Braque, il fau­dra aus­si compter, dans le domaine poé­tique, avec les oiseaux de Jacques Moulin…     À tant […]

Sommaires

Aller en haut