Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Sub Rosa de Muriel Verstichel

” Beau­coup de choses en ce monde / me sont dev­enues étrangères ” écrit Muriel Ver­stichel dès la pre­mière page. À moi aus­si, et depuis longtemps. Est-ce un priv­ilège du vieil­lisse­ment ? Je […]

Loin de Dieu, près de toi de Fabrizio Bajec

Ton mal s’écrit en moi petit à petit. Fab­rizio Bajec   Fab­rizio Bajec donne à lire ce long poème ou cycle en deux langues, l’italien orig­i­nal et le français. Jeune poète né en 1975, […]

Etats des Lieux. 13 poètes américains contemporains

Ce livre est une excel­lente nou­velle pour tous ceux (et ils sont nom­breux) qui, dans l’espace fran­coph­o­ne, aiment ou veu­lent décou­vrir la poésie améri­caine con­tem­po­raine. Non pas toute la poésie améri­caine con­tem­po­raine bien sûr, […]

Se tenir là de Jean-Claude Montel

Jean-Claude Mon­tel nous a quit­tés en avril 2013. Il avait 72 ans. Très à l’écart des milieux dits « offi­ciels » de la lit­téra­ture depuis de nom­breuses années (ceux qui s‘évanouissent dans la pous­sière dès que […]

Saïd Hadef

  Said HADEF,  Né en 28/08/1960 a Tama­zougha (sud d’Oran). Poète, chercheur, jour­nal­iste et activiste asso­ci­atif. — Mem­bre fon­da­teur de l’u­nité des études maghrébines, (CERHSO) ​​Cen­tre des études et de recherch­es  humaines et sociales […]

Ô Auguste Histoire

  Ô Auguste His­toire par­le que je te voie, Avoue tes trist­esses et tes joies, Avoue tes folies et tes fer­veurs, Libère-toi de tes bégaiements et de tes pleurs, Laisse couler tes larmes sur […]

Tindi

  Le soleil est la grappe du vis­age voué à l’errance Les con­fins s’effilochent dans les yeux d’une femelle Et par la tra­ver­sée des car­a­vanes et les lieux saints des amoureux Se célèbre l’égarement. […]

Hannibal

  A Mohamed Khad­da Une lèvre humec­tée de poi­son de gainier, Zama*  est une rain­ure au cœur. Il me faut donc escalad­er mon artère Me sus­pendre au fond du vent. Cad­mos* : Il expatrie […]

Cette forme qui prend sens

  L’exil est mon mihrab Il me puri­fie de ma vase fétide Seul je m’adonne à mon silence Et marie mes douleurs à l’errance Il s’agit là d’un lan­gage de nun­na­tion Ô auguste « […]

Identité…

  Une scène presque éclairée Je prends le soleil comme oreiller, Alors que mes jambes : Plas­ma enrac­iné dans le loin­tain labyrinthe. J’allume le feu de la ques­tion dans la queue du paon, Et […]

Sommaires

Aller en haut