Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Poèmes de Syrie

  A LA PLEINE LUNE   A toi Qui m’as tuée en ce temps-là Et que j’ai tué en ce temps-là Temps de tuerie Ce temps-là Vien­dra-t-il cet instant où Les yeux dans les […]

Fadwa Solimane

Poèmes de Syrie, traduits par de l’arabe par Nabil El Azan et pro­posés par Pas­cal Boulanger

Monte Verita. Ascona et le génie du lieu de Kaj Noschis

Monte Veri­ta. Ascona et le génie du lieu   Ana­lyste jungien, enseignant les idées de Jung à l’université, vivant à Lau­sanne, le fin­landais Kaj Noschis donne ici le pre­mier et néces­saire livre sur cet […]

Le jardin, le séisme, dans les pas de François Muir

C’est un livre de pas­sion. Il résulte aus­si d’une pas­sion de l’âme qui con­siste à se con­fon­dre avec le sujet que l’on s’est don­né à étudi­er. Stéphane Lam­bert, c’est l’un, l’au­teur. Le sujet, l’autre, […]

Requiem de Marie-Josée Desvignes

    Com­ment énon­cer la douleur ? Ren­dre compte. Trans­muter pour dire ? Com­ment l’expulser du signe, la restituer dans toute sa puis­sance au fil per­cu­tant des mots ? Tant de ten­ta­tives aux chemins de la […]

Manière noire sur Gris de Payne

  Vers la nuit   Les vis­ages sont gris. Les cail­loux sont gris. Le ciel est gris. La lumière est grise, légère­ment fri­able. On s’en sort comme ça, en retenant son souf­fle. Mains dans […]

Sommaires

Aller en haut