Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Courants blancs de Philippe Jaffeux

Courants blancs, un édi­fice d’assertions, de phras­es unifiées par leur dis­po­si­tion à la page. Présen­tées telles une prose dense et promet­teuse, aux pavés noir­cis elles font corps. Pas de rime ni de vers, pas […]

Exil Exit de Pierre Cendors

       A lire Exil Exit du poète et romanci­er fran­co-irlandais Pierre Cen­dors, on ne peut pas s’empêcher de penser au titre du fameux livre de Milan Kun­dera, La vie est ailleurs. Mais […]

Celui qui garde ses rêves de Mah Chong-gi

Le poète coréen, par la langue, Mah Chong-gi est né à Tokyo en 1939, péri­ode trou­blée, s’il en est, et encore douloureuse­ment présente actuelle­ment, pour l’histoire des hommes de cette région du monde. Il […]

Le crépuscule de la diaspora

  Même si je ne l’ai pas souhaité je vous dis au revoir, je m’en vais main­tenant. Vivre serait par­tir tou­jours, même l’eau de la riv­ière ne fait que par­tir tout le jour. Telle […]

Eugène Atget, poète matérialiste, de Baudouin de Bodinat

Les édi­tions Fario pub­lient un nou­v­el opus du mys­térieux et fort entraî­nant Bau­douin de Bod­i­nat qui, out­re les textes qu’il pub­lie régulière­ment dans l’importante revue du même nom, est l’« auteur » de La vie sur […]

Santiago Montobbio

San­ti­a­go Mon­to­b­bio est un poète de Barcelone qui a com­mencé à pub­li­er ses textes en 1988. Après un silence d’une ving­taine d’années, de févri­er 2009 à l’automne de la même année, il a écrit […]

En proie à la chance

  86 En proie à la chance et en même temps oiseau blessé : ain­si je chem­ine sur ton vis­age ou dans ton oubli, ain­si vers ton amour vif, pro­pre, pur, dif­férent ; comme […]

Sommaires

Aller en haut