Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Marie Cosnay Le Fils de Judith

Des actions qui se croisent et s’entrecroisent, Helen à la recherche d’elle-même. Le fait par­ti­c­uli­er éclate dans divers­es direc­tions comme si des sou­venirs ou des visions venaient s’agglutiner. C’est par la parole que ce […]

Jean-François Mathé, La vie atteinte

Dès l’abord de son titre, le dernier livre de Jean-François Mathé, que nous tenons à Recours au Poème en très haute estime, ren­verse une per­spec­tive que la majorité des êtres, et peut-être la culture […]

Yves Leclair, Cours s’il pleut

L’his­toire de la poésie occi­den­tale est faite de rup­tures suc­ces­sives pour se libér­er des formes. Mais depuis quelques dizaines d’an­nées, la forme fait un retour en force tout en incor­po­rant la notion de liberté. […]

Alejandra Pizarnik : un pur métier de poète

Peu à peu, et grâce à des édi­teurs tels que Cor­levour, José Cor­ti ou Ypsilon (qui édite son œuvre poé­tique depuis 2012), l’œuvre de Pizarnik s’installe dans le paysage poé­tique en langue française. Ce […]

Rencontre avec Nohad Salameh

Com­ment définiriez-vous la quête poé­tique qui a jalon­né votre vie ? Il me paraît dif­fi­cile, voire impos­si­ble,  d’ôter au Poème sa légitim­ité, laque­lle se définit par l’authenticité. C’est à l’intérieur de cette sphère vitale […]

Marie-Hélène Archambeaud

Marie-Hélène Archam­beaud est enseignante en let­tres clas­siques. Elle a pub­lié des poèmes et des tra­duc­tions du sué­dois dans les revues Po&sie, Thau­ma, Inu­its dans la jun­gle, Europe,  Place de la Sor­bonne et http://revue-secousse.fr. Son […]

PAYSAGES AVANT LA NUIT

  30.12 Sur la plage le sable absorbe la neige – et bal­ayée par le vent qui s’ajoute au reste du froid   06.03 Rouge est tapi sous les hêtres s’agitent Bou­quet de bouleaux […]

Marlena Breister

Mar­lena Breis­ter, née en Roumanie, vit depuis 1980 en Israël. « La lumière et ses ombres » (Jacques Bré­mond ; 2006) est le titre de l’un de ses plus impor­tants recueils. Par­faite­ment fran­coph­o­ne, elle […]

le temps est blanc

  le temps est blanc de tous les présents de tous les poèmes de l’é­tant du main­tenant qui s’ef­face froid incan­des­cent der­rière toi le poème et le présent se pré­cip­i­tent  dans le tor­rent          d’avenir […]

Sommaires

Aller en haut