Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Anthologie de la violence

  En peu de temps la main qui tisse une lumière pour la terre cette même main doit aus­si pren­dre la hache pour ren­vers­er le pou­voir illégitime de toutes les tyran­nies Il y a […]

À Arthur Rimbaud

  Tout est mouil­lé à Charleville l’ombre et son dou­ble le souf­fleur qui vide les mots dans la riv­ière les nuances traces lais­sées par la pluie défi­ant inlass­able­ment un paysage à cinq heures de […]

Rebâtir les jours

  S’ils écoutent mon appel au seuil de l’été je leur dirai com­ment les rêves achèvent le cœur com­ment les nuits éper­dues s’ouvrent sur la dis­per­sion des jours Rebâtir ces jours con­tre une vanité […]

Lina Ekdahl

Poétesse sué­doise née en 1964, Lina Ekdahl vit à Göte­borg. Elle a pub­lié huit recueils de poésie, écrit égale­ment pour le théâtre et la radio. Traduite en plusieurs langues, elle a reçu dans son […]

Qu’est-ce qu’on doit faire ?

  vad   Har jag allt som behövs en skot­tkär­ra en bit lakan vat­ten och en gry­ta med mat täck­en har jag täck­en det är klart jag har täck­en har jag ljus tänd­stick­or det […]

LINA EKDAHL

Qu’est-ce qu’on doit faire ? Poèmes extraits de Vad är det som skall utföras ? (édi­tions Wahlström & Wid­strand, Stock­holm, 2005) Tra­duc­tion : Marie-Hélène Archambeaud

Nunc n° 33 : sur Joë Bousquet

La dernière livrai­son de la revue NUNC, inti­t­ulée en son 33ème numéro “revue vivante”, est dédiée à la mémoire d’An­ge­lo Giuseppe Ron­cal­li et de Karol Jozef Wojty­la, c’est à dire aux papes Jean XIII […]

Benoît Gréan, Caroline Coppey, Bleu jour

Bel ouvrage, qui, au moyen de papiers calques et de pages où se lit le frémisse­ment (des rouges, des jaunes, des bleus…) arraché au silence de la couleur, réin­vente, pas à pas, la danse […]

Sommaires

Aller en haut