Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Alain Eludut

  Né en 1950, vis à Paris. Car­rière dans des entre­pris­es de travaux publics. Pein­tre pen­dant une dizaine d’années avant d’arriver à la poésie, tou­jours lue, mais dont l’écriture fut tar­dive.   Pub­li­ca­tions : Les […]

Géographiques (extraits)

  Ces poèmes sont les dix pre­miers d’un recueil qui s’ap­pelle “Géo­graphiques”.     Les nuages étaient si courts qu’ils quit­taient nos mains avant même qu’on ait pu les saisir. La pluie n’était jamais […]

Mélanie Leblanc

  Mélanie Leblanc est née en 1980 et vit en Nor­mandie. Elle par­ticipe au CoPo (pro­gram­ma­tion de Place à la poésie, soirées poé­tiques, prix) et à l’association Détourne­ments (fes­ti­val Poésie dans la rue à […]

à la renverse

  à la ren­verse   ris­quer l’envers de soi ʇıoɹpuǝ uos ɹǝʌnoɹʇ ɹnod   * j’aime ıoɯ uǝ sʇǝɯ tu ǝnb désor­dre ǝן   * ıoʇ NOUS ıoɯ   * en être toute ǝéuɹnoʇǝɹ […]

101 poèmes du Japon d’aujourd’hui

         On ne peut, bien sûr, réduire la poésie japon­aise au haïku ou au tan­ka. La preuve – s’il en est – avec cette antholo­gie de  poésie con­tem­po­raine du Pays du […]

Sombre comme le temps, Emmanuel Moses

     Je ne con­nais pas Emmanuel Moses, je n’en ai jamais enten­du par­ler (ma cul­ture est lim­itée !). Som­bre comme le temps est le pre­mier livre de lui que je lis. C’est […]

Jacques Réda, LA NÉBULEUSE DU SONGE

    Car l’U­nivers n’est pas la course à l’échalote Que la lunette astronomique observe : il flotte À son pro­pre vent comme un pavois ond­uleux Hissé sur les remous d’un monde gran­uleux. Les montagnes […]

Sergeï Essenine, Journal d’un poète

  Dans son intro­duc­tion-analyse à l’œuvre com­plète de Vélimir Khleb­nikov, Youry Tyni­anov dis­ait ceci : « Sa biogra­phie ne doit pas écras­er sa poésie. Il ne faut pas se débar­rass­er de l’homme au moyen de sa […]

Le don furtif, de Jean-Marie Barnaud

  Je l’ai déjà écrit, ici ou ailleurs : une vie de lec­ture com­porte des sur­pris­es rougis­santes. Cela fait longtemps que Jean-Marie Bar­naud pub­lie de la poésie et Le don fur­tif est le premier […]

Paul Morand, le poète

Mon­sieur le Directeur, je renonce à enfler,
j’abandonne les atti­tudes, car maintenant
il faut se con­tenter de postures.
Je renonce à m’affirmer sur des cartes de visite.
D’ailleurs
tout mon corps proteste con­tre la station
ver­ti­cale.

Sommaires

Aller en haut