Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

A Louisiana Coronation

  A Louisiana Coro­na­tion   Today the French lau­re­ate takes his place among the swamp peo­ple. And the ice the ice of win­ter remains upon our rooftops and upon our fin­gers here, here still […]

Madam, for what reason, this atrocity ?

  Madam, for what rea­son, this atroc­i­ty?   Madam, for what rea­son, this atroc­i­ty? These cap­tives, what they need, enchained in lead, are names, names record­ed in tran­quil­i­ty, more of your benev­o­lent restraint, instead […]

Philippe Guénin

  Philippe Guénin est un écrivain, un per­former et un plas­ti­cien français né en 1965. Pub­li­ca­tions : Tes­sons de lune, Mer­cure de France. Chants d’aluminium, Gal­li­mard. Mon­des-réc­i­tat­ifs, Bernard Dumerchez. Temps, L’Harmattan. Anatomies du Néant, […]

VENUS SPECTRALE

  Démon­stra­tive — net­toy­er le sang, c’est bien pour elle l’hypothèse la plus improb­a­ble. Elle s’allonge sans sauce, même dans le noir elle se sent bien. Douce chose — une orches­tra­tion sociale bien opulente […]

HYMNE

  Mono Hémis­phère Hom onde de tré­pas mon­tagnes d’images aspirées dans l’omni-néant con­stel­lé de bouch­es béantes en huîtres de bas-ven­tre d’outre- langue Cit­i­zen Hom les événe­ments pénètrent dès lors le Cœur aux nuées d’orifices […]

Gaspard Hons, Le bel automne

  Depuis tou­jours : depuis Les rési­dences sec­ondaires (1981), que les Édi­tions Recours au poème ont l’excellente idée de repub­li­er en for­mat numérique, cet automne, et dont j’extrais ce court évène­ment textuel : « Intact le poème […]

Réginald Gaillard, L’attente de la tour

                     Lire L’attente de la tour c’est entr­er en lec­ture comme on entre en prière – se dis­pos­er à l’écoute atten­tive d’une voix de fin […]

Serge Torri, La Nuit l’Eclat

  Et le livre fer­mé laisse d’étranges lueurs : la nuit – les mots – l’éclat. Ils vont à recu­lons car ils se cherchent qui n’existent que pour eux-mêmes. Déposés sur la page, issus de […]

Sommaires

Aller en haut