Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

HXOZ

Un poème de Julien Blaine

Jacques Ancet, “Les travaux de l’infime”

 Avec son dernier recueil paru chez Eres (col­lec­tion Po&psy in exten­so), Jacques Ancet réu­nit trois ensem­bles de pros­es poé­tiques et poèmes : « Les travaux de l’in­fime », « Por­traits sans vis­ages » et « Pour ne pas finir ». […]

La poésie de Rose Aüslander

Les poèmes choi­sis pour le recueil Blind­er Som­mer sont des textes parus à Vienne en 1965. Rose Aus­län­der avait alors soix­ante-qua­tre ans et, mal­gré les vingt années qui la séparaient de la guerre, souffrait […]

VISITEUR

On se sou­vient de lui, vrai­ment il était irréel: on l’entendait venir de loin, avant qu’il soit entré, avant qu’il ait ouvert la porte, on entendait le bout métallique d’une canne d’ébène, les bruits […]

VOLUMES

Avec soin ils ont embal­lé chemis­es et man­teaux, mais ont lais­sé le frois­sis de leur empa­que­tage. On a bouclé et emporté une valise, mais demeu­rait le bruit d’une ser­rure en cuiv­re. Leurs armoires, leurs […]

MONOLOGUE DE KAFKA

Je n’achète pas sou­vent de chaus­sures et quand j’en achète, mon achat est long et pré­cau­tion­neux, je songe à toutes les intem­péries, depuis la canicule jusqu’à la neige qu’on saupoudre de sel. Je marche […]

CHOSÊTRE

  Il nous arrive d’être assis devant la télé et de nous sen­tir tels des déportés devant une fente entre deux planch­es. Notre chose, dans ces instants-là, nous ne l’entendons pas. Un mince fil […]

CERCLE

Mais cette vie aus­si est atti­rante: elle se déroule en un lieu bien con­nu. Les journées à venir ne peu­vent pas m’apporter beau­coup de mau­vais­es sur­pris­es. Tel qui, un jour, m’inquiètera, juste­ment ici me […]

Sommaires

Aller en haut