Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

Krystyna Rodowska

 

Lui souhaiter cent cinq, cent dix ans ?
Ou des retrou­vailles dans l’au-delà du poème ?

Le Jubilaire

  Jubi­laire Oncle Leonard (o) rend pour la pre­mière fois vis­ite à son pays après bien­tôt cinquante ans il arrive tout droit d’un rassem­ble­ment de vétérans de la bataille de Monte Casi­no (où en […]

Notre songe 16 à 20

  notre Songe 16   un grand cheval (et une porte mag­nifique) les arbres les soupirs de l’air (ces airs nous con­vièrent d’aller à l’esbat avec eux) * une grande porte nos­tre songe […]

6 POEMES POUR JEAN JOUBERT ( 1928–2015 )

                             Il y a dans chaque enfant Il y a dans chaque enfant comme une trêve avec la nuit, Un monde nou­veau qui dit non à l’autre. Une fêlure où tombe le […]

Munesu Mabika De Cugnac : Un monde plus fort que le reste

  Recours au Poème a voca­tion à par­ler des démarch­es fortes. Et la démarche de Mune­su Mabi­ka de Cugnac appelle l’ad­mi­ra­tion. Tra­vail­lant dans un cab­i­net d’av­o­cats, l’au­teur de ce beau livre de poésie, une […]

Gérard CLERY, Parcours : approches, anthologie, entretien

  Gérard Cléry, pre­mier vol­ume de la col­lec­tion Par­cours aux édi­tions Spered Gouez     Marie-Josée Christien aime à faire décou­vrir les tal­ents mécon­nus. Les édi­tions et la revue Spered Gouez qu’elle ani­me ont […]

La revue ORNATA, numéro 2

La Revue Orna­ta est l’expression du pro­jet des édi­tions Eury­de­ma Orna­ta. Eury­de­ma Orna­ta a pour envie d’éditer de courts ouvrages issus de la ren­con­tre d’un poète et d’un artiste. La revue en ligne rassemble […]

5 poèmes

Cinq poèmes de Gili Haimovich présen­tés par Mar­i­lyne Bertonci­ni – tra­duc­tion de Mar­i­lyne Bertonci­ni et Sabine Huynh           Aujour­d’hui, même les bus me mon­trent leur der­rière. Je claudique sur mon […]

Khalid EL Morabethi

Khalid El Mora­bethi vit, étudie, cul­tive son jardin au Maroc à Ouj­da, écrit des textes, des sortes d’ex­er­ci­ces. Blog tum­blr https://secicrexe.tumblr.com  

Gili Haimovich

Gili Haimovich is an Israeli poet pub­lished inter­na­tion­al­ly. She has four vol­umes of poet­ry pub­lished in Hebrew: Lint Sea­son (Pardes, 2011), My Forces Fire (Even Hoshen, 2007), Reflect­ed Like Joy (Gavan­im, 2002), and Contact […]

Sommaires

Aller en haut