Alain Fabre-Catalan

2018-11-30T18:25:39+01:00

 

ALAIN FAB­RE-CATA­LAN­Poète et tra­duc­teur, il est mem­bre du comité de rédac­tion de la Revue Alsa­ci­enne de Lit­téra­tureet de la revue Les Car­nets d’Eucharis. Pub­li­ca­tions récentes : Le Par­adis per­du de Georg Trakl, un essai avec des tra­duc­tions nou­velles (Recours au Poème édi­teurs, 2015), Vari­a­tions I Mez­za voce & Vari­a­tions II Ruba­to(Rhombes, 2015),Le Voy­age immo­bile, un livre à deux voix écrit avec Eva-Maria Berg, sur « la mémoire des camps » (Édi­tions du Petit Véhicule, 2017).

 

Pho­to de Roswitha Strüber

Poèmes choi­sis

Autres lec­tures

LES ALISCAMPS

                                                                                  à Lorand   Sur ton nou­veau chemin, les cail­loux s’é­clairent comme sur la route du Petit Poucet. Tu suis la lumière au bras de ta fille par­mi les cyprès et les sar­cophages dans […]

NAISSANCE

                                                                           pour Paul   Jusqu’à ton arrivée, un niveau mys­térieux du ciel restait fer­mé. Pour ta petite âme, on a ouvert là-haut une pièce blanche et l’air est brassé à tous les étages de […]

GHETTO DE VENISE

  La petite place où les maisons plus hautes veil­lent sur les arbres est un autre monde. Passée la porte basse, on serait dans l’Arche entourée d’eau verte, à ciel ouvert, en paix, et […]

GRANDES VACANCES

  La lumière d’été lisse les façades : Paris est un cube où l’on n’entre pas sauf dans les cafés. Il faut suiv­re les rues autour du Pan­théon avec les touristes, d’un pas dépaysé. […]

LAISSE

[extrait] Laisse opère une sorte d’en­fer­me­ment archi­tec­tur­al qui se man­i­feste sous la forme d’un bloc de texte con­tinu de bout en bout. Si l’une des fonc­tions actives de ce réc­it est la com­pres­sion, il […]

A PROPOS DU NEANT

  Rien à dire sur toi D’inhabituel ou de déplacé Et bien que faire l’amour avec toi Me donne un avant-goût de la mort Et, mal­gré cela, Je voudrais que nous puis­sions Repouss­er les […]

BLA-BLA-BLA

  Pierre noire et  sen­ti­ments morts à l’intérieur. C’est presque redon­dant d’être si Heureuse … Avec H.. comme Héros, Héroïne, Haschisch, Ou « Hel­lo », com­ment vas-tu aujour­d’hui ? Es tu enfin Heureux ? […]

LA LUMIERE TROP CRUE…

  LA LUMIERE TROP CRUE M’ENNUIE VRAIMENT   Le bruit de l’eau tombant goutte à goutte Ne me paraît pas clair du tout. Tu dis que j’ai été for­mi­da­ble Pour avoir accom­pli tant de […]

NOUS

  Nous ne nous par­lons qu’au télé­phone Pour que nos regards Ne se ren­con­trent pas Et n’aillent pas racon­ter aux autres A quel point nous nous sommes aimés L’un et l’autre Et à quel […]

FAIRE L’AMOUR : L’ART DU PAUVRE

  Cet art, à l’encontre des autres, Ne s’occupe que de lui-même, sans  que l’argent s’en mêle. Au lieu de stat­ues, ses artistes pla­cent sur le socle Le désir qui s’accroche à eux Dans […]

Sommaires

Aller en haut